검색어: geschirmten (독일어 - 네덜란드어)

filternetzwerk des geschirmten raumes
filternetwerk afgeschermde ruimte

die zugehörige meßausrüstung ist außerhalb des geschirmten raums zu plazieren.
de bijbehorende meetapparatuur dient buiten de afgeschermde ruimte te worden geplaatst.

geschirmte absorberhallen können verwendet werden, wenn korrelation zwischen der geschirmten absorberhalle und dem freifeld-messplatz nachgewiesen werden kann.
de proef mag in een overdekte ruimte plaatsvinden, indien kan worden aangetoond dat er een correlatie bestaat tussen de meetresultaten in de overdekte proefruimte en die in een onoverdekte proefruimte.

aufgrund der abstrahlung von elektromagnetischen feldern während dieser prüfungen müssen diese in einem geschirmten raum durchgeführt werden, hiervon ausgenommen ist die tem-zelle.
ter voorkoming van elektromagnetische instraling dienen alle proeven in een afgeschermde ruimte plaats te vinden (de tem-cel is een afgeschermde ruimte).

zur verbindung der tem-zelle mit der peripherie oder dem fahrzeug müssen geschirmte leitungen verwendet werden, wenn das fahrzeug oder die peripherie sich nicht in demselben oder einem angrenzenden geschirmten raum befinden.
voor de aansluiting van de tem-cel op de randapparatuur of het voertuig moeten afgeschermde kabels worden gebruikt indien deze randapparatuur of dit voertuig zich niet in dezelfde of een aangrenzende afgeschermde ruimte bevindt.

die streifenleitung ist in einem geschirmten raum (zur vermeidung zusätzlicher störungen) unterzubringen und 2 m entfernt von wänden und jeglichen metallischen zäunen aufzustellen, um elektromagnetische reflektionen zu vermeiden.
de striplijn wordt ondergebracht in een afgeschermde ruimte om externe emissies te voorkomen en op 2 m afstand van de wanden en van metalen behuizingen om elektromagnetische reflecties te voorkomen.

die streifenleitung ist in einem geschirmten raum (zur vermeidung zusätzlicher störungen) unterzubringen und 2 m entfernt von wänden und jeden metallischen zäunen aufzustellen, um elektromagnetische reflektionen zu vermeiden.
de striplijn wordt ondergebracht in een afgeschermde ruimte (ter voorkoming van elektromagnetische instraling) op ten minste 2 m afstand van de wanden en van metalen behuizingen ter voorkoming van elektromagnetische reflecties.

geschirmte leitung
afgeschermde kabel