검색어: gleis (독일어 - 네덜란드어)

gleis
spoor

lückenloses gleis
voegloos spoor

gleis-brückenwaage
spoorwegweegbrug

auf falschem gleis
op verkeerd spoor

informationsübertragung gleis-zug
signaaloverdracht baan-krachtvoertuig

das gleis frei machen
spoor vrijmaken

auf falschem gleis fahren
verkeerd spoor rijden

nicht sicherheitstechnisch überwachtes gleis
spoor zonder automatische bewaking

werkstättenteil eines gleis-oder weichenlagers
bovenbouwwerkplaats

auf gleichem gleis sich entgegenkommende zugfahrten
tegengestelde bewegingen op hetzelfde spoor

fahrzeug-gleis-wechselwirkung und fahrzeugbegrenzungslinie
wisselwerking tussen spoor en profielen

gleis- und weichenschwellen (5.2.3),
de dwarsliggers en spoorstaafondersteuningen (5.3.3),

kapitel vi - selbsttätige gleis-wägebrücken
hoofdstuk vi - automatische spoorwegweegbruggen

erstes gleis: verwaltung der bestehenden vorräte.
wil de commissaris alstublieft nog eens goed nadenken over een bruikbaar alternatief?

längsbeanspruchungen aufgrund von wechselwirkungen zwischen bauwerken und gleis
langskrachten ontstaan door de wisselwerking tussen kunstwerken en het spoor.

dies gilt sowohl bei geradem als auch bei gebogenem gleis.
deze krachten gelden voor zowel rechte baanvakken als spoor in boog.

es werden mindestens 1500 schienenbefestigungen pro schienenstrang und km gleis verwendet.
het spoor bevestigd is met minimaal 1500 bevestigingen per strekkende kilometer.

der aufbau europas sollte kei neswegs auf ein gefährliches gleis gelenkt werden.
ik beweerde dat de hulp onder artikel 950 moest wor den opgenomen, maar de raad weigerde ons advies te volgen.

die einzigen neuartigen interoperabilitätskomponenten sind schienen, schienenbefestigungen, gleis- und weichenschwellen.
de enige nieuwe interoperabiliteitsonderdelen zijn de spoorstaaf, de spoorstaafbevestigingsystemen, de dwarsliggers en spoorstaafondersteuningen

unabhängig gespeiste gleise
onafhankelijke sporen