검색어: gleisfreimeldeeinrichtungen (독일어 - 네덜란드어)

zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen
treindetectiesystemen

zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen,
het treindetectiesysteem;

bestehende gleisfreimeldeeinrichtungen mit gleisstromkreisen
bestaande spoorstroomkringinstallaties

kompatibilität von zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen
compatibiliteit van systemen voor treindetectie

kompatibilität mit streckenseitigen zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen
compatibiliteit met baansystemen voor treindetectie

bestehende geometrie von gleisfreimeldeeinrichtungen mit gleisstromkreisen
bestaande vorm van spoorstroomkringen

bestehende gleisfreimeldeeinrichtungen mit gleisstromkreisen gemäß infrastrukturregister
bestaande spoorstroomkringen, omschreven in het infrastructuurregister.

kompatibilität mit streckenseitigen zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen (abschnitt 4.2.11)
compatibiliteit met treindetectiesystemen langs het spoor (artikel 4.2.11)

fahrzeuge müssen die für die betätigung streckenseitiger zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen notwendigen eigenschaften aufweisen.
deze eigenschappen worden omschreven in de in de tabel genoemde artikelen van de tsi „rollend materieel voor hogesnelheidsverkeer” en de tsi „rollend materieel — goederenwagons” en zullen worden opgenomen in toekomstige tsi's voor rollend materieel. parameter

anhang a anlage 1 legt die für die fahrzeugkompatibilität erforderlichen eigenschaften von zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen fest.
bijlage a, aanhangsel 1 omschrijft de eigenschappen van treindetectiesystemen die noodzakelijk zijn voor compatibiliteit met rollend materieel.

streckenseitige zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen müssen die erforderlichen eigenschaften aufweisen, um mit tsi-konformen fahrzeugen kompatibel zu sein.
baansystemen voor treindetectie dienen te beschikken over de eigenschappen die noodzakelijk zijn voor compatibiliteit met rollend materieel dat voldoet aan de eisen van de tsi „rollend materieel”.

diese schnittstelle bezieht sich auf die betrieblichen anforderungen an triebfahrzeugführer, damit die funktion streckenseitiger zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen nicht durch sand beeinträchtigt wird.
deze interface heeft betrekking op de operationele eisen voor bestuurders zodat het strooien van zand geen nadelige uitwerking heeft op de prestaties van baanapparatuur voor treindetectie.

das gleis muss die notwendige isolation für die (codierten) gleisstromkreise bieten, die von den zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen verwendet werden.
het spoor moet zodanig geïsoleerd zijn dat gebruik kan worden gemaakt van signaalstromen voor de detectiesystemen.

streckenseitige zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen müssen die für die aktivierung durch fahrzeuge, die den tsi „fahrzeuge“ entsprechen, erforderlichen merkmale aufweisen.
baansystemen voor treindetectie dienen te beschikken over de eigenschappen die moeten kunnen worden geactiveerd door rollend materieel dat voldoet aan de eisen van de tsi „rollend materieel”.

der eckwert für die zugsteuerung/zugsicherung ist in abschnitt 4.2.11 (kompatibilität mit streckenseitigen zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen) beschrieben.
de fundamentele parameter voor besturing en seingeving wordt omschreven in artikel 4.2.11 (compatibiliteit met baansystemen voor treindetectie).

der eckwert für die zugsteuerung/zugsicherung und die verweise auf die relevanten tsi „fahrzeuge“ sind in abschnitt 4.2.11 (kompatibilität mit streckenseitigen zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen) beschrieben.
de fundamentele parameter voor besturing en seingeving en de verwijzingen naar de relevante tsi's voor rollend materieel zijn omschreven in artikel 4.2.11 (compatibiliteit met baansystemen voor treindetectie).