검색어: grenzübergangsstelle (독일어 - 네덜란드어)

grenzübergangsstelle
douanekantoor van doorgang

b) grenzübergangsstelle;
b) de grensdoorlaatpost,

zugelassene grenzübergangsstelle
aangewezen doorlaatpost

,,d) die grenzübergangsstelle':
- het douanekantoor van binnenkomst, gelegen in een andere lid-staat dan de lid-staat van vertrek,

grenzübergangsstelle der ausreise.
de grensdoorlaatpost van uitreis.

bau der grenzübergangsstelle gorica
bouw van grenspost gorica

bearbeitungszeit an der grenzübergangsstelle,
gemiddelde behandelingstijd bij grensdoorlaatpost

mitgliedstaat und grenzübergangsstelle der ausreise.
lidstaat en grensdoorlaatpost van uitreis.

bau und Überwachung der grenzübergangsstelle batrovici
bouw van en toezicht op grenspost batrovci

grenzübergangsstelle bei der ausfuhr aus der gemeinschaft (*):
grenspost van uitreis uit de gemeenschap (*):

verweigerung der legalen einreise an einer grenzübergangsstelle.
ontzegging van (wettige) toegang aan de grens.

grenzübergangsstelle und behörde, die die einreise gestattet hat.
de grensdoorlaatpost en de autoriteit die toestemming voor inreis heeft gegeven;

die grenzübergangsstelle, der ein bestimmter stempel zugeordnet ist;
de grensdoorlaatpost die een bepaald stempel gebruikt;

befristete schließung einer bestimmten grenzübergangsstelle bis zur beseitigung der schwachstellen.
een specifieke grensdoorlaatpost voor bepaalde tijd sluiten, tot de gebreken zijn verholpen.

datum und uhrzeit der ausreise und grenzübergangsstelle, an der die ausreise erfolgte.
datum en tijdstip van uitreis en de grensdoorlaatpost van uitreis.

zahl der overstayer nach artikel 11, staatsangehörigkeiten und grenzübergangsstelle der einreise;
het aantal personen dat de toegestane verblijfsduur heeft overschreden als bedoeld in artikel 11, en de grensdoorlaatpost van inreis;

mitgliedstaat, datum und grenzübergangsstelle der einreise sowie mitgliedstaat, datum und grenzübergangsstelle der ausreise;
de lidstaat, datum en grensdoorlaatpost van inreis en de lidstaat, datum en grensdoorlaatpost van uitreis;

die mitgliedstaaten übermitteln der kommission gemäß artikel 39 die liste ihrer grenzübergangsstellen.
de lidstaten stellen de commissie overeenkomstig artikel 39 in kennis van de lijst van hun grensdoorlaatposten.