검색어: hag (독일어 - 네덜란드어)

warenzeichenrecht — urteil „hag"
merkenrecht — arrest „hag"

martino-atalanti-arkitsa – hag.
martino-atalanti-arkitsa – ag. konstantinos, viaduct yliki

- gruppe hag 4: verbundene unternehmen.
- groep hag 4: verbonden ondernemingen;

- gruppe hag 3: finanzbehörde berlin;
- groep hag 3: belastingdienst (finanzbehörde) van berlijn;

rahes-agroinnvest pelasgia zahlstelle–hag.
rashes-agroinnvest pelasgia tolpoorten –ag. theodori

- gruppe hag 5: zinsen, kosten, geldbußen usw.
- groep hag 5: rente, kosten, geldboetes enz.

im jahre 1944 wurde die café hag s.a. als feindvermögen sequestriert.
in 1944 werd café hag sa als vijandelijk vermogen in beslag genomen.

das erste café-hag-orteil des gerichtshofes erscheint insoweit besonders kennzeichnend.
significant in dit verband is het arrest van het hof in de zaak koffie hag, waaruit de motivering van belang blijft, ook al is het hof in de zaak koffie hag ii(5) op zijn beslissing teruggekomen.

forderungsverzicht in der gruppe hag 3: es wurde auf 100% der forderungen verzichtet -
kwijtschelding van vorderingen van groep hag 3: er werd afgezien van de totaliteit (100%) van de vorderingen -

auf die gleichen kreditforderungen wurde auch in der gruppe hag 1 einheitlich gegenüber der herlitz ag in höhe des 5 mio. eur übersteigenden betrages verzichtet.
dat deden zij ook in groep hag 1 ten behoeve van herlitz ag voor het bedrag dat 5 miljoen eur overschreed.

(35) die nachrangigen forderungen in hag 5 wurden gemäß § 225 insolvenzordnung aus dem insolvenzplan gestrichen.
(35) de achtergestelde vorderingen in groep hag 5 werden overeenkomstig § 225 van de duitse faillissementswet uit het insolventieplan geschrapt.

als folge leisteten die öffentlichen gläubiger einen unangemessenen verzicht in den gläubigergruppen hag 3 und pbs 3. für die untersuchung gemäß dem grundsatz des privaten gläubigers ergaben mit ausnahme dieser beiden gruppen alle übrigen in den insolvenzverfahren festgelegten gläubigergruppen vergleichbare gläubiger.
dientengevolge zagen de openbare schuldeisers in de groepen hag 3 en pbs 3 af van een buitensporig deel van de schuldvorderingen. afgezien van deze beide groepen bestonden alle andere groepen van schuldeisers in het kader van de insolventieprocedure ter fine van het onderzoek overeenkomstig het beginsel van de particuliere schuldeiser uit vergelijkbare schuldeisers.

(35) die nachrangigen forderungen in hag 5 wurden gemäß § 225 insolvenzordnung aus dem insolvenzplan gestrichen. die nicht nachrangigen gruppen hag 3 und hag 4 verzichteten auf ihre forderungen mit wirkung zum 15. juli 2002 [11]. in der nachstehenden tabelle sind die forderungen und die beträge, auf die von den gläubigern verzichtet wurde, aufgeführt (aufgerundete zahlen):
(35) de achtergestelde vorderingen in groep hag 5 werden overeenkomstig § 225 van de duitse faillissementswet uit het insolventieplan geschrapt. de niet-achtergestelde groepen hag 3 en hag 4 zagen van hun vorderingen af met ingang van 15 juli 2002 [11]. de vorderingen en de bedragen waarvan door de schuldeisers werd afgezien, zijn vermeld in onderstaande tabel (afgeronde bedragen):