검색어: innovatoren (독일어 - 네덜란드어)

nicht-innovatoren
niet-vernieuwers

nicht-innovatoren ( ')
niet-innoverend (')

zur verantwortung mediendidaktischer innovatoren
de verantwoording van innovaties op het gebied van de mediadidactiek

y4i – förderung junger innovatoren
y4i – aanmoedigen van jonge vernieuwers

schaffung von schnittstellen investoren und innovatoren
dit rapport zal ook eventuele acties omvatten ter verbetering van het fiscaal kader voor de ondernemingen, wat ook bevorderlijk zou zijn voor innovatie.

diese länder sind „mäßige innovatoren“;
deze landen zijn "gematigde vernieuwers";

innovatoren stören; ihre stellung ist zunächst schwach.
tium deel uitmaken.

entwicklung von fortbildungsstandards für unternehmer und innovatoren der solidarwirtschaft
de ontwikkeling van opleidingsnormen voor sociale ondernemers en vernieuwers.

oftmals handelt es sich um innovatoren der ersten stunde.
deze worden doorgaans gefinancierd met risicodragend kapitaal en waren vaak vroege vernieuwers.

nlt ist ein ausgezeichnetes beispiel für die marktantreibende rolle technologischer innovatoren.
nlt is een uitstekend voorbeeld van de marktsturende rol van technologische innovators.

werden sie mitglied der logitech-familie aus über 7.000 innovatoren.
sluit u aan bij de meer dan 7000 ontwikkelaars waaruit de logitech-familie bestaat.

erfolgreiche innovatoren sind häufig die unternehmen, die mit anderen organisationen vernetzt sind.
ondernemingen die doeltreffende innovatoren zijn, zijn vaak degene die samen met andere organisaties aan netwerken deelnemen.

auch besteht die notwendigkeit eines verbesserten zugangs zu patentinformationen für unternehmen und innovatoren.
bedrijven en vernieuwers hebben bovendien behoefte aan een verbeterde toegang tot informatie over octrooien.

blockiert keine neuen technologien und bestraft keine innovatoren für die handlungen ihrer nutzer.
blokkeer nieuwe technologieën niet en bestraf vernieuwers niet voor de acties van hun gebruikers.

forscher und innovatoren sind in der lage, problemlos zwischen öffentlichen und privaten instituten zu wechseln.
onderzoekers en innovatoren kunnen gemakkelijker overstappen van overheidsinstituten naar private instituten en omgekeerd.

forscher und innovatoren sollten mehr zeit im labor oder mit ihrer geschäftstätigkeit und weniger zeit mit formalitäten verbringen.
onderzoekers en innovatoren moeten meer tijd in het laboratorium of met zakendoen doorbrengen en minder met papierwerk.

bei diesem ansatz werden unternehmen, gemeinnützige einrichtungen und organisationen des öffentlichen sektors als innovatoren gesehen.
deze benadedring betekent dat ondernemingen, vrijwilligersorganisaties en overheidsinstanties allemaal een bron van innovatie kunnen zijn.

der kommissionsvorschlag enthält auch flankierende maßnahmen, mit denen das patentsystem für innovatoren leichter zugänglich gemacht werden soll.
het voorstel van de commissie bevat ook begeleidende maatregelen die moeten worden overeengekomen om het octrooistelsel meer toegankelijk voor innovatoren te maken.

5.2.2 es ist wichtig, für die verschiedenen formen von innovation und die arten von innovatoren zu sensibilisieren.
5.2.2 het is belangrijk dat de verschillende soorten innovatie en innovatoren meer bekendheid krijgen.

auch die nachfrage kann als innovationsmotor wirken, indem sie die innovatoren dazu veranlasst, einen neuartigen, anspruchsvolleren bedarf zu decken.
ook de vraag kan een motor zijn voor innovatie doordat die innovators ertoe aanzet aan nieuwe, geavanceerde behoeften te voldoen.