검색어: klug (독일어 - 네덜란드어)

er ist klug.
hij is slim.

ist das klug?
is dat wel wijs?

das finde ich un klug.
ik vind dat niet wijs.

aus ihr wird man nicht klug
van haar krijg je weinig hoogte

ob sie wohl jemals klug wird?
ons interesseren de feiten.

deswegen müssen wir klug nachdenken.
daarom moeten wij goed nadenken.

daraus kann man nicht klug werden
daar is geen touw aan vast te knopen

sie ist wirklich klug, nicht wahr?
zij is echt slim, niet?

sie sind doch intelligent und klug genug!
u bent toch intelligent en wijs genoeg!

deswegen habe ich mich dabei klug zurückgehalten.
ons doel is allen, zo veel moeilijk, op de weg van de europese eenheid te brengen, met name de economische en commerciële eenheid.

das ist nicht realistisch, das ist un klug.
ten tweede: doorgaan met de werkzaamheden op technologisch gebied.

ist es sechstens klug, die recyclingziele anzuheben?
ten zesde, is het verstandig de recyclingdoelen aan te scherpen?

den beschluß ablehnen wäre jedoch nicht klug gewesen.
ik dank ze voor de snelheid, het uithoudingsvermogen, maar ook het enthousiasme waarmee ze hebben gewerkt.

bis letzte woche hatten wir uns außerordentlich klug verhalten.
de heer dimopoulos (dr). — (gr) geachte collega's, wij moeten met onze stem over de begroting een in cijfers uitgedrukte route aangeven die volgens ons het europa van de twaalf lid-staten moet varen.

aber man darf klüger werden.
een mens kan nu eenmaal tot inzicht komen!