검색어: knöchernen (독일어 - 네덜란드어)

mit dokumentierten knöchernen oder diskoligamentären verletzungen
met aangetoond bot-, discus- of ligamentair letsel

markraumsonde vorsichtig bis zum knöchernen kontakt einschieben.
schuif de mergholtesonde voorzichtig tot aan botcontact naar binnen.

bruch des federelements durch kontakt mit knöchernen strukturen!
breuk van het veerelement door contact met benige structuren!

knöchernen missbildungen oder knochenverhältnissen, die den einbau des implantats ausschließen
botmisvormingen of botverhoudingen die de inbouw van het implantaat uitsluiten

acetabulum rekonstruktionsschale mittels verankerungsschrauben und haken am knöchernen lager befestigen.
bevestig de acetabulumreconstructiekom door middel van verankeringsschroeven en haken aan het botlager.

knöchernen missbildungen, achsfehlstellungen oder knochenverhältnissen, die den einbau der implantate ausschließen
botmisvormingen, foutieve asposities of botverhoudingen die de inbouw van de implantaten uitsluiten

schwer wiegender beschädigung der knöchernen strukturen, die die fixierung der implantatkomponenten verhindern
ernstige beschadiging van de botstructuren, die de fixatie van de implantaten onmogelijk maakt

frühzeitige implantatlockerung durch schädigung der knöchernen strukturen bei mehrfacher platzierung von fixationspins!
voortijdig loskomen van het implantaat door beschadiging van de benige structuren bij plaatsing van verscheidene fixatiepennen!

implantate aufgrund der indikation, der präoperativen planung und der intraoperativ vorgefundenen knöchernen situation wählen
kies de implantaten op basis van de indicatie, de preoperatieve planning en de intraoperatief vastgestelde botsituatie.

die durch craniofix <PROTECTED> erzielte befestigung ist der funktion der natürlichen knöchernen verbindung grundsätzlich unterlegen
de door craniofix <PROTECTED> bereikte bevestiging is per definitie inferieur aan de natuurlijke botverbinding

falsche ausrichtung der knöchernen vorbereitungen und unzureichendes management der weichteilverhältnisse beeinträchtigen die haltbarkeit und verankerung der implantate.
verkeerde uitrichting van de botvoorbereidingen en onvoldoende beheer van de verhoudingen van de weke delen beïnvloeden de duurzaamheid en verankering van de implantaten.

implantate aufgrund der indikation, der präoperativen planung und der intra-operativ vorgefundenen knöchernen situation wählen
kies de implantaten op basis van de indicatie, de preoperatieve planning en de intraoperatief vastgestelde botsituatie.

wie die erfahrung mit anderen substanzen zeigt, ist die hyperplasie der knöchernen nasenmuscheln bei der ratte eine bekannte reaktion auf nasenschleimhautentzündungen.
bij de rat is hyperplasie van de neusschelp een bekende respons van nasale inflammatie, gebaseerd op ervaring met andere stoffen.

-implantate werden zur anterioren mono- und multisegmentalen stabilisierung der zervikalen wirbelsäule bis zur knöchernen fusion verwendet.
-implantaten worden gebruikt voor anterieure mono- en multisegmentele stabilisatie van de cervicale wervelkolom tot botfusie heeft plaatsgevonden.

geeignete <PROTECTED>-systemvariante und verankerungsschrauben auf basis der indikation, der präoperativen planung und der intraoperativ vorgefundenen knöchernen situation wählen.
kies de geschikte <PROTECTED>-systeemvariant en verankeringsschroeven op basis van de indicatie, de preoperatieve planning en de intraoperatief vastgestelde toestand van het bot.

geeignete <PROTECTED> ii-systemvariante und verankerungsimplantate auf basis der indikation, der präoperativen planung und der intraoperativ vorgefundenen knöchernen situation wählen.
kies een geschikte <PROTECTED> ii-systeemvariant en verankeringsimplantaten op basis van de indicatie, de preoperatieve planning en de intraoperatief aangetroffen benige situatie.

geeignete s4 <PROTECTED> <PROTECTED>-variante und verankerungsimplantate auf basis der indikation, der präoperativen planung und der intraoperativ vorgefundenen knöchernen situation wählen.
kies de geschikte s4 <PROTECTED> <PROTECTED>-variant en verankeringsimplantaten op basis van de indicatie, de preoperatieve planning en de intraoperatief vastgestelde toestand van het bot.

geeignete <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED>variante und verankerungsimplantate auf basis der indikation, der präoperative planung und der intraoperativ vorgefundenen knöchernen situation wählen.
kies de geschikte <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>-systeemvariant en verankeringsimplantaten op basis van de indicatie, de preoperatieve planning en de intraoperatief vastgestelde toestand van het bot.

akute oder chronische infektionen oder schwere defekte der knöchernen strukturen der wirbelkörper, die voraussetzung für eine stabile implantation der a-<PROTECTED> <PROTECTED>-implantate sind
acute of chronische infecties of ernstige defecten van de botstructuren van de wervelkolom, die noodzakelijk zijn voor een stabiele implantatie van de a-<PROTECTED> <PROTECTED>-implantaten

evarrest darf nicht in abgeschlossenen bereichen angewendet werden, zum beispiel in, um oder in der nähe von knochenforamina oder in bereichen mit knöchernen umgrenzungen, weil durch eine schwellung eine kompression von nerven oder blutgefäßen auftreten kann.
evarrest mag niet gebruikt worden in afgesloten ruimten (bv. in, rond of in de buurt van foramina in bot of door bot begrensde gebieden) omdat door zwelling compressie van zenuwen of bloedvaten kan worden veroorzaakt.