검색어: kontenbelastung (독일어 - 네덜란드어)

spätere kontenbelastung
deferred debit

um verkaufsstellen zur teilnahme an der vorabausstattung anzuregen, sollten ihnen attraktive konditionen für eine verzögerte kontenbelastung angeboten werden.
om verkooppunten ertoe aan te moedigen aan de verdere bevoorrading vooraf deel te nemen, dienen hun financieel aantrekkelijke voorwaarden inzake uitgestelde debitering te worden aangeboden.

regelungen über eine verzögerte kontenbelastung sollten sicherstellen, dass banken und unternehmen nicht davon abgehalten werden, frühzeitig euro-bargeld zu bestellen.
door gunstige debiteringsregels kan ervoor worden gezorgd dat banken en ondernemingen zich niet terughoudend opstellen om in een vroeg stadium eurocontanten te bestellen.

estland und die slowakei haben bereits spezifische regelungen für die vorabausstattung von banken sowie einzelhändlern und anderen unternehmen festgelegt, die danach normalerweise mehrere monate vor dem €-day stattfinden soll. litauen und slowenien werden ehrgeizige ziele für ihr frontloading und sub-frontloading festlegen müssen, da andernfalls eine kurze parallelumlaufphase möglicherweise nicht haltbar ist. regelungen über eine verzögerte kontenbelastung sollten sicherstellen, dass banken und unternehmen nicht davon abgehalten werden, frühzeitig euro-bargeld zu bestellen.
estland en slowakije hebben reeds specifieke regelingen aangenomen voor de bevoorrading vooraf van banken en de bevoorrading vooraf van detailhandelaren en andere bedrijven, die meestal enige maanden vóór e-dag zal plaatsvinden. wat de bevoorrading vooraf betreft, zullen litouwen en slovenië ambitieuze doelstellingen moeten hanteren. anders zou een korte periode van dubbele omloop onhaalbaar kunnen zijn. door gunstige debiteringsregels kan ervoor worden gezorgd dat banken en ondernemingen zich niet terughoudend opstellen om in een vroeg stadium eurocontanten te bestellen.