검색어: kreditgeschäft (독일어 - 네덜란드어)

kreditgeschäft
krediettransactie

für das kreditgeschäft
voor het aangaan van leningen

kreditgeschäft, aktivgeschäft
krediettransacties

kreditgeschäft mit inländischen kunden inkl. hypothekarkredite
krediettransacties met binnenlandse klanten incl. hypothecaire kredieten

auch das langfristige kreditgeschäft wird heute von ihnen durchgeführt.
ook de kredietverlening op lange termijn wordt tegenwoordig door hen verzorgd.

das kreditgeschäft stellt jedoch weiterhin ein großes problem dar.
ook is de handel nu sterker gericht op de westerse markt.

„umfrage zum kreditgeschäft im euro-währungsgebiet », april 2003.
« een enquête naar kredietverlening door banken in het eurogebied », april 2003.

die tätigkeiten der vbli bildeten eine ergänzung zum internationalen kreditgeschäft der vbi.
de activiteiten van vbli vormen een aanvulling op het internationale kredietverleningsbedrijf van vbi.

damit stehe eine informationsplattform für sämtliche risikoanalysen im kreditgeschäft tagesaktuell zur verfügung.
daarmee staat een tot op de dag actueel informatieplatform voor alle risicoanalyses van kredietactiviteiten ter beschikking.

die vierteljährlichvom eurosystem durchgeführte umfrage zum kreditgeschäft bietet qualitative informationenüber die finanzierungsbedingungen von unternehmen.
in de veronderstelling dat leningen van meer dan 1miljoen vaker aan groteondernemingen worden verstrekt, kan een vergelijking tussen de rentetarieven op leningen vanverschillende omvang enige informatie verschaffen over de financieringskosten voor kmo’s vergeleken met die voor grote ondernemingen.

4siehe ezb, umfrage zum kreditgeschäft im euro-währungsge-biet, monatsbericht april 2003.
zie het artikel “een enquête naar kredietverlening door bankenin het eurogebied” in het ecb maandbericht van april 2003.

nicht-mfis spielen nachwie vor untergeordnete rolle händler sowie im kreditgeschäft tätige finanzielle kapitalgesellschaften.
deze overige intermediairs verschillen met name van kredietinstellingen doordat zich aan de passiefzijdevan hun balans geen deposito’s bevinden.

-can: in den bereichen kreditgeschäft, einlagengeschäft, finanzierung und versicherungsvertrieb in spanien tätiges privatunternehmen.
-can: particuliere instelling die actief is op het vlak van kredietverlening, depositotransacties, algemene financiering en verzekeringsdistributie in spanje;

-deutsche bank: einlagen-und kreditgeschäft, emissionsgeschäft, vermögensverwaltung, investment-banking und finanzdienstleistungen,
-voor deutsche bank: onderneming actief in deposito's, kredietopening, beheer van activa, investeringsbank en financiële diensten;

artikel 18 (offenmarkt- und kreditgeschäfte)18.1.
artikel 18 (open-markt- en krediettransacties) 1.