검색어: kreissäge (독일어 - 네덜란드어)

kreissäge
cirkelzaag

wipp-kreissäge
cirkelzaag met schommelende zaagbok

schwenkblatt-kreissäge
cirkelzaag met zwenkbaar zaagblad

kreissäge auf elektrokarren
cirkelzaag met elektrische motorkar

bei einigen tragbaren maschinen (kreissäge, hobel) spielt die auflagefläche für die stabilität eine rolle.
bij bepaalde draagbare machines (cirkelzaag, schaaf,...) is het draagvlak van invloed op de stabiliteit tijdens het werk.

traut man den ohren des rates, der kommission und einiger kolleginnen und kollegen, so hört sich eine schnelle kreissäge wirklich schlimmer an als tschaikowski.
het aanhoren van een flinke cirkelzaag, in de ogen van de raad, de commissie en een aantal collega's, dat is werkelijk vervelender dan tsjaikovski.

cenelec -en 60745-2-5:2003 handgeführte motorbetriebene elektrowerkzeuge — sicherheit — teil 2-5: besondere anforderungen für kreissägen (iec 60745-2-5:2003 (modifiziert)) -20.4.2004 -en 50144-2-5:1999 + en 50260-2-5:2002 anmerkung 2.1 -1.4.2006 -
cenelec -en 60745-2-5:2003 handgereedschap met elektrische aandrijving — veiligheid — deel 2-5: speciale eisen voor cirkelzagen (iec 60745-2-5:2003 (gewijzigd)) -20.4.2004 -en 50144-2-5:1999 + en 50260-2-5:2002 noot 2.1 -1.4.2006 -