검색어: lachsfischerei (독일어 - 네덜란드어)

lachsfischerei
zalmvisserij

zunächst zur lachsfischerei.
ten eerste wat betreft het vissen op zalm.

für die gewerbliche lachsfischerei
voor de commerciële vangstsector

es geht um die lachsfischerei.
het gaat om het vangen van zalm.

betrifft: lachsfischerei im nordatlantik
betreft: 1992 en de ontwikkelingslanden

programm zur rücknahme von lizenzen für lachsfischerei
uitkoopregeling betreffende netvergunningen voor zalmvangst

ein wichtiger punkt ist das problem der lachsfischerei.
ook heb ben wij erop gewezen dat het dienstig zou zijn als er een betere dialoog tot stand zou worden gebracht tus sen de commissie en de vissers, voordat men de vangstquota's vaststelt.

betrifft: lachsfischerei im gebiet des torne-flusses
in deze context lijken me de beoogde hoge normen moeilijk te verwezenlijken.

stenzfähigkeit der lachsfischerei in der gemeinschaft zu fördern und zu sichern.
de rapporteur onderscheidt twee categorieën van ontvangende landen.

an den küsten des bottnischen meerbusens gibt es in finnland kaum noch lachsfischerei.
wij hebben ons dus door de nieuwe lidstaten laten inspireren.

2.11 die sozioökonomische bedeutung der lachsfischerei für die fischergemeinschaften an der küste ist groß.
2.11 de zalmvisserij is sociaal-economisch van groot belang voor de visserijgemeenschappen aan de kust.

- ewg, färöer - - abkommen lachsfischerei in den gewässern des nordatlantiks briefwechsel
- behoud van wilde dieren en planten en hun na tuurlijk leefmilieu in europa, verdrag inzake het

2-443/84 - kom(84) 375 endg., „lachsfischerei im nordatlantik")
de voorzitter. — ik heb aangenomen dat de stemming op alle drie verzoeken (·) sloeg.

ich habe mit ihr zusammen an dem bericht gearbeitet und sie mit informationen über die lachsfischerei in nordirland versorgt.
een, zal de commissie nu er geld op de begroting beschikbaar is een extra veterinair ambtenaar en een juridisch deskundige in dienst te nemen om het nieuwe welzijnsbeleid voor landbouwhuisdieren ten uitvoer te leggen ?

das bringt die gesamte lachserzeugung durcheinander und wirkt sich auch auf die rentabilität und die arbeitsplätze in der lachsfischerei aus.
maar het zijn multilaterale onderhandelingen en ik denk niet dat dit het moment is om met onze noorse gesprekspartners over specifieke problemen als de onderhavige te spreken.

3.2 der mehrjahresplan für die bewirtschaftung der lachsfischerei in der ostsee gilt für die gewerbliche fischerei in der ostsee und ihren zuflüssen.
3.2 het is de bedoeling dat het beheersplan voor de baltische zalmbestanden gaat gelden voor de commerciële visserij op de oostzee en in de hierin uitmondende rivieren.

abkommen in form eines briefwechsels zwischen der ewg einerseits und der regiening dänemarks und der lokalregierung der färöer andererseits über maßnahmen hinsichtlich der lachsfischerei in den gewässern des nordatlantiks
overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de eeg, enerzijds, en de regering van denemarken en de plaatselijke regering van de faeröer, anderzijds, tot vaststelling van maatregelen betreffende het vissen op zalm in de noordatlantische wateren

über den abschluß des abkommens in form eines briefwechsels zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der regierung dänemarks und der lokalregierung der färöer andererseits über die lachsfischerei in den färöischen gewässern
inzake de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de europese economische gemeenschap, enerzijds, en de regering van denemarken en de plaatselijke regering van de faeroeer, anderzijds, betreffende het vissen op zalm in de wateren van de faeroeer

kontogeorgis die beschränkung der lachsfischerei für den zeit raum 1981/82, und fordert die kommission auf, er neut für das kommende jahr zu verhandeln.
contogeorgis sing konden komen die de raamovereenkomst ver meldt nl. de jaarlijkse vermindering van het contingent heek.

abkommen in form eines briefwechsels zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der regierung dänemarks und der lokalregierung der färöer anderer seits über maßnahmen hinsichtlich der lachsfischerei in den gewässern des nordatlantiks (')
overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de europese economische gemeenschap, enerzijds, en de regering van denemarken en de plaatselijke regering van de faeröer, anderzijds, tot vaststelling van maatregelen be treffende het vissen op zalm in de noordatlantische wa teren (')