검색어: langzeitarbeitslosenquote (독일어 - 네덜란드어)

langzeitarbeitslosenquote
verzekerde werkloosheidsgraad

hohe langzeitarbeitslosenquote
veel langdurige werkloosheid

langzeitarbeitslosenquote (eurostat)
percentage langdurig werklozen (eurostat)

langzeitarbeitslosenquote (1998) (3)
cijfer langdurige werkloosheid (1998) (3)

veränderung der langzeitarbeitslosenquote in den mitgliedstaaten
wijziging in de langdurige werkloosheid in de gemeenschap

ein einfacher schätzwert ist die langzeitarbeitslosenquote.
in het vk, nederland en ierland nam de werkloosheid in veel regio's daarentegen met 4 tot 5 procentpunten af.

signifikante abnahme der langzeitarbeitslosenquote (1999-2002);
significante daling van de langdurige werkloosheid (1999-2002)

allerdings ging die langzeitarbeitslosenquote auf 0,8 % zurück.
het percentage langdurig werklozen is echter tot 0,8% gedaald.

die langzeitarbeitslosenquote ist von 4,9 % auf 4,4 % gesunken.
het cijfer van de langdurige werkloosheid is gedaald van 4,9% tot 4,4%.

die arbeitslosenquote und die langzeitarbeitslosenquote sind anzeichen von strukturproblemen am arbeitsmarkt.
werkloosheid en langdurige werkloosheid zijn tekenen van structuurproblemen op de arbeidsmarkt.

beschäftigungs- und langzeitarbeitslosenquote, aufgeschlüsselt nach alter, bildungsniveau, region
werkgelegenheidspercentage en percentage langdurig werklozen per leeftijdsgroep, onderwijsniveau en regio.

die langzeitarbeitslosenquote ist mit 1 % nach wie vor eine der niedrigsten in der eu.
het percentage langdurig werklozen (1%) is nog steeds een van de laagste in de eu.

ein weiterhin positiver indikator ist der rückgang der langzeitarbeitslosenquote bei beiden geschlechtern.
positief is dat het percentage langdurig werkloze mannen en vrouwen blijft dalen.

die arbeitslosigkeit ist weiterhin niedrig und die langzeitarbeitslosenquote ist eine der niedrigsten in der eu.
de werkloosheid blijft laag en het langdurigewerkloosheidscijfer is een van de laagste in de europese unie.

anders als die langzeitarbeitslosenquote sind jugendarbeitslosenquote und frauenarbeitslosen­quote in den meisten rückständigen regionen gesunken.
in spanje, finland and italië bedroeg de jeugdwerkloos­heid in 1999 ruim 30% en in enkele regio's in zuid­ltallë en spanje meer dan 50% (kaart 5).

die langzeitarbeitslosenquote, die zu den niedrigsten in der eu zählt, bleibt bislang weitgehend stabil.
de langdurige werkloosheid, een van de laagste in de eu, is tot dusver tamelijk stabiel gebleven.

die langzeitarbeitslosenquote ist in der europäischen union jedoch immer noch höher als zu beginn der 1990er jahre.
het aandeel van de langdurige werkloosheid in de eu is echter nog steeds groter dan in het begin van de jaren negentig.

auf den arbeitsmärkten entspannte sich die situation nur geringfügig, die jugend- und langzeitarbeitslosenquote nahm weiter zu.
de arbeidsmarkten gaven nauwelijks verbetering te zien en zowel de langdurige werkloosheid als de jeugdwerkloosheid namen toe.

außerdem ist es so, daß bei steigender arbeitslosigkeit in europa auch die langzeitarbeitslosenquote in die höhe geht und die jugendarbeitslosigkeit wächst.
een tweede reden is dat wanneer de werkloosheid toeneemt, en dat geldt ook voor europa, ook het aantal langdurig werklozen en de jeugdwerkloosheid toenemen.

auch die langzeitarbeitslosenquote ist mit 1 % bei den frauen und 1,4 % bei den männern im jahr 2000 niedrig.
het cijfer voor langdurige werkloosheid blijft laag, met 1,1% voor vrouwen en 1,4% voor mannen in 2000.