검색어: liquiditätsabzug (독일어 - 네덜란드어)

dementsprechend kommen die parteien zu einem nettorefinanzierungssatz von 3,31 % und damit zu einem entsprechenden liquiditätsabzug.
zo komen de partijen tot een nettoherfinancieringspercentage van 3,31 % en aldus een dienovereenkomstige liquiditeitsaftrek.

zur ermittlung der nettorefinanzierungskosten wurde die maßgebliche steuerlast der lsh bezogen auf den einbringungszeitpunkt mit 50 % pauschaliert, so dass sich ein liquiditätsabzug von 3,31 % ergibt.
voor de berekening van de relevante nettoherfinancieringskosten is de belastingdruk voor lsh op het tijdstip van inbreng op een vast percentage van 50 % vastgesteld. daarmee komt de liquiditeitsaftrek op 3,31 % uit.

dementsprechend kommen die parteien zu einem nettorefinanzierungssatz von 3,57 % für das zur unterlegung des wettbewerbsgeschäfts zur verfügung stehende wfa-kapital und damit zu einem entsprechenden liquiditätsabzug.
daarmee kwamen de partijen uit op een nettoherfinancieringspercentage van 3,57 % voor het wfa-vermogen dat als buffer beschikbaar was voor commerciële activiteiten, en op een navenante liquiditeitsaftrek.

(109) danach wird ein abschlag wegen der fehlenden liquidität des kapitals bestimmt. dabei wurde wiederum der risikofreie zinssatz von 6,61% als bruttorefinanzierungskosten zugrunde gelegt. zur ermittlung der nettorefinanzierungskosten wurde die maßgebliche steuerlast der lsh bezogen auf den einbringungszeitpunkt mit 50% pauschaliert, so dass sich ein liquiditätsabzug von 3,31% ergibt.
(109) daarna is vanwege het gebrek aan liquiditeit van het kapitaal een aftrek vastgesteld. van deze risicovrije rentevoet van 6,61% is dan weer uitgegaan om de brutoherfinancieringskosten te bepalen. voor de berekening van de relevante nettoherfinancieringskosten is de belastingdruk voor lsh op het tijdstip van inbreng op een vast percentage van 50% vastgesteld. daarmee komt de liquiditeitsaftrek op 3,31% uit.