검색어: luftfrachtraten (독일어 - 네덜란드어)

flugpreise und luftfrachtraten
luchtvaarttarieven

über flugpreise und luftfrachtraten"
luchtvaart- en luchtvrachttarieven voor luchtdiensten"

b ) luftfrachtraten zwischen mitgliedstaaten .
b ) luchtvrachttarieven tussen lid-staten .

verordnungsvorschlag über flugpreise und luftfrachtraten
luchtvaart- en luchtvrachttarieven voor luchtdiensten

2409/92 des rates über flugpreise und luftfrachtraten.
2409/92 van de raad betreffende tarieven voor luchtvaartdiensten.

flugpreise und luftfrachtraten [dok. komÍ91) 275 endg.j
- voorstel voor een verordening (eeg) van de raad inzake luchtvaart- en luchtvrachttarieven voor luchtdiensten [doe. com(91) 275 def]

verordnung des rates vom 23. juli 1992 über flugpreise und luftfrachtraten
verordening van de raad van 23 juli 1992 inzake tarieven voor luchtdiensten.

(dritte phase) flugpreise und luftfrachtraten (dritte phase)
2409/92* luchtvaart- en luchtvrachttarieven voor luchtdiensten

vorschlag für eine verordnung (ewg) des rates über flugpreise und luftfrachtraten
richtlijn 91 497 eeg van de raad van 29 juli 1991 tot wijziging en codificatie van richtlijn 64 433 eeg inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees ten einde deze uit de breiden tot de produktie en het in de handel brengen van vers vlees

der vorschlag zu den flugpreisen und luftfrachtraten beruht auf einem system der freien preis­bildung.
het voorstel betreffende de tarieven voor lucht vaartdiensten berust op een systeem van vrije prijsbepaling.

a) flugpreise und luftfrachtraten der luftfahrtunternehmen, die keine luftfahrtunternehmen der gemeinschaft sind;
a) tarieven die worden aangerekend door andere dan communautaire luchtvaartmaatschappijen;

"vorschlag für eine verordnung (ewg) des rates über flugpreise und luftfrachtraten"
voorts kunnen de aangenomen tarieven slechts afgekeurd worden als beide betrokken lidstaten het hierover eens zijn (beginsel van dubbele afkeuring).

bei den flugpreisen und luftfrachtraten sollten nach auffassung des parlaments die modalitäten der doppelten ablehnung präzisiert werden.
wat de exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen betreft, wenst het dat de financiële voorwaarden van de exploitatie nauwkeurig worden omschreven en dat eventueel herziene bedrijfsplannen aan de overheid worden voor gelegd.

verordnung (ewg) nr. 2409/92 des rates über flugpreise und luftfrachtraten — abl.
Π het verbeteren van de positie van de industrie op het gebied van de eindapparatuur;

verordnung (ewg) nr. 2409/92 des rates vom 23. juli 1992 über flugpreise und luftfrachtraten
verordening (eeg) nr. 2409/92 van de raad van 23 juli 1992 inzake tarieven voor luchtdiensten

diese verordnung regelt kriterien und verfahren für die aufstellung von flugpreisen und luftfrachtraten für beförderungen im flugverkehr ausschließlich innerhalb der gemeinschaft.
deze verordening betreft de procedures en criteria voor de vaststelling van tarieven voor luchtdiensten waarbij het vervoer volledig binnen de gemeenschap plaatsvindt.

die jüngsten vorschläge der kommission betreffend die erteilung von betriebsgenehmigungen, den marktzugang sowie die flugpreise und luftfrachtraten entsprechen dem anliegen des rates.
met de indiening van haar jongste voorstellen inzake verlening van exploitatievergunningen, markttoegang en luchtvaarttarieven, heeft de commissie aan het verzoek van de raad voldaan.

verordnung (ewg) nr. 2409/92 des rates vom 23. juli 1992 über flugpreise der fahrgäste und luftfrachtraten.
verordening (eeg) nr. 2409/92 van de raad van 23 juli 1992 inzake luchtvaart- en luchtvrachttarieven voor luchtdiensten.

1.3.98 verordnung (ewg) nr. 2409/92 des rates über flugpreise und luftfrachtraten — abl.
voorstel voor een verordening van de raad houdende wijziging van verordening (eeg) nr. 295/91 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor compensatie bij instapweigering in het geregeld luchtvervoer.

ii. eine verordnung über flugpreise und luftfrachtraten [kom(91) 0275 - c3-0371/91].
de heer bocklet (ppe), rapporteur. — (de) mijnheer de voorzitter, waarde collega's, in de tweede ronde van het debat over de landbouwhervorming dienen wij het van daag nog te hebben over twee marktordeningen, namelijk de gehele marktordening voor granen en een gedeelte van die voor melk.