검색어: meeresökosystem (독일어 - 네덜란드어)

meeresökosystem
mariene ecosysteem

seefischerei und aquakultur in küstengewässern hängen vom meeresökosystem ab.
visserij en aquacultuur worden vooral uitgeoefend in zee.

daten zur bewertung der auswirkungen der fischerei auf das meeresökosystem.
gegevens die nodig zijn om de impact van de visserij op het mariene ecosysteem te beoordelen.

Ökosystemdaten zur einschätzung der folgen der fangtätigkeit auf das meeresökosystem;
gegevens over het ecosysteem die nodig zijn om de impact van de visserijactiviteiten op het mariene ecosysteem te beoordelen;

die übermäßige zufuhr von nährstoffen stellt für das meeresökosystem eine ernste bedrohung dar.
de bovenmatige aanvoer van nutriënten vormt een ernstige bedreiging voor het zeemilieu.

dazu ist es notwendig, daten zu erheben, die über die auswirkungen der fischerei auf das meeresökosystem aufschluss geben.
met het oog daarop moeten gegevens worden verzameld om de impact van visserijactiviteiten op het mariene ecosysteem te kunnen beoordelen.

die gemeinsame fischereipolitik stellt durch anwendung des ökosystembasierten ansatzes im fischereimanagement sicher, dass die auswirkungen der fischerei auf das meeresökosystem begrenzt bleiben.
in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid wordt, met het oog op een beperkte impact van de visserij op het mariene ecosysteem, de ecosysteemgerichte benadering toegepast op het visserijbeheer.

(a) der geltungsbereich, das heißt die bestände, die fischerei und das meeresökosystem, für die bzw. das der mehrjahresplan gilt;
(a) het voorwerp waarop het meerjarenplan wordt toegepast, d.w.z. de betrokken bestanden, visserijtakken en mariene ecosystemen;

wirtschaftliche anreize: managementmaßnahmen, die dazu führen, dass diejenigen, die das meeresökosystem nutzen, ein wirtschaftliches interesse daran haben, zur erreichung der umweltziele für das Ökosystem beizutragen.
economische prikkels: beheermaatregelen die het voor de gebruikers van het mariene ecosysteem economisch interessant maken om zich zo te gedragen dat het bereiken van de ecologische doelstellingen voor het ecosysteem erdoor wordt bevorderd.

dauerhafte veränderungen der hydrografischen bedingungen haben keine nachteiligen auswirkungen auf die meeresökosysteme.
permanente wijziging van de hydrografische eigenschappen berokkent de mariene ecosystemen geen schade.