검색어: meeresstrategien (독일어 - 네덜란드어)

meeresstrategien
mariene strategieën

meeresstrategien: massnahmenprogramme
mariene strategieËn: programma’s van maatregelen

zu diesem zweck werden meeresstrategien entwickelt und umgesetzt, um
te dien einde worden mariene strategieën ontwikkeld en uitgevoerd om:

eine studie über die meeresstrategien und vorschläge für deren verbesserung;
een overzicht van de mariene strategieën, vergezeld van suggesties voor de verbetering daarvan;

3.4 in den kapiteln zwei und drei werden die meeresstrategien entwickelt.
3.4 in de volgende hoofdstukken worden de mariene strategieën besproken.

die meeresstrategien sollten aus diesen gründen in regelmäßigen abständen aktualisiert werden.
daarom moet ervoor worden gezorgd dat de mariene strategieën regelmatig worden geactualiseerd.

aufgrund des grenzüberschreitenden charakters der meeresumwelt sollten die meeresstrategien für jede meeresregion koordiniert werden.
wegens het grensoverschrijdend karakter van het mariene milieu dient de uitwerking van de mariene strategieën per mariene regio te worden gecoördineerd.

die meeresstrategien werden regelmäßig aktualisiert und gemäß den einschlägigen gemeinschaftsvorschriften der Öffentlichkeit zur kenntnis gebracht.
de mariene strategieën zullen regelmatig worden bijgewerkt en overeenkomstig de gemeenschapswetgeving voor het publiek beschikbaar gesteld.

die meeresstrategien sollen in aktiver zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten sowie mit den betreffenden drittländern entwickelt werden.
de lidstaten worden aangespoord om bij de uitwerking van deze mariene strategieën actief samen te werken met elkaar en met belanghebbende derde landen.

die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die meeresstrategien für jede betroffene meeresregion oder -unterregion aktualisiert werden.
de lidstaten zien erop toe dat de mariene strategieën voor elke betrokken mariene regio of subregio worden geactualiseerd.

merkmale der richtlinie über die meeresstrategie
bijzonderheden van de richtlijn mariene strategie