검색어: musterlösungen (독일어 - 네덜란드어)

deshalb ist es wichtig, daß die mitgliedstaaten musterlösungen für dieses problem untereinander austauschen.
daarom is het belangrijk dat de lidstaten beste praktijken voor de aanpak van dit probleem uitwisselen.

die arbeitsgruppe soll vorschläge für eine engere zusammenarbeit ausarbeiten und insbesondere musterlösungen für das krisenmanagement bei grenzüberschreitenden finanzkrisen aufzeigen.
de groep heeft tot taak voorstellen te ontwikkelen voor de verdere verbetering van de samenwerking, met name door de vaststelling van voorkeursprocedures voor de grensoverschrijdende aanpak van financiële crises.

• strategien zur beseitigung sprachlicher und kultureller hemmnisse im internationalen handel musterlösungen europäischer unternehmen sollen mehrsprachig mittels multimediatechnik als eigenständige pakete und demonstrationssysteme im web verbreitet werden.
• strategieën voor het opheffen van taal- en cultuurpoblemen ¡n de internationale handel hierbij worden voorbeelden van optimale praktijken van europese bedrijven via internet verspreid in de vorm van een meertalige „multimediagids", die op zichzelf staande pakketten en demo's zal bevatten.

sie haben mit den entscheidenden partnern strategien ausgearbeitet, setzen musterlösungen ein und entwickeln laufend betreuungs- und bewertungsinstrumente, um diesen ansatz nach den wirtschaftlichen, gesellschaftlichen undumweltbedingten auswirkungen jeweils anzupassen.
met de belangrijkste partners hebben zij strategieën ontwikkeld. ook brengen ze goede werkwijzen in de praktijken ontwikkelen ze voortdurend hulpmiddelen om het beleid te volgen en te evalueren en het opgrond van economische, sociale en milieugevolgen aan te passen.

7.2.1 die vorbildliche kollektivvereinbarung der internationalen transportarbeiter-föderation (itf) könnte für die offshore-industrie als musterlösung dienen.
7.2.1 een uitstekend model hiervoor zou de collectieve arbeidsovereenkomst van de internationale transportarbeidersfederatie (itf) voor de offshoresector kunnen zijn.