검색어: parlamentsabgeordneten (독일어 - 네덜란드어)

parlamentsabgeordneten vertreten.
essentieel is dat de centrale overheid een aantal verantwoordelijkheden en bevoegdheden overdraagt aan de lagere niveaus.

manchmal erwarte ich es auch von parlamentsabgeordneten.
ik zou willen we ten welke maatregelen er nu precies getroffen zijn om de uclaf in staat te stellen zelf het vertrouwelijke karakter van haar onderzoek te waarborgen.

allerdings bestehen einige kreisfraktionen von parlamentsabgeordneten.
daarbij ging het steeds om dezelfde zes partijen, op één uitzondering na tijdens de laatste verkiezingen (de drempel voor een parlementszetel ligt op 5%).

länder asiens teren regierungsmitglicdern sowie parlamentsabgeordneten zusammen.
de europese unie heeft haar steun toegezegd aan moldavië met betrekking tot de kwestie transdniestrië en het land aangemoe­digd een vreedzame oplossing na te streven.

durch verfassungsänderungen wurde der umfang der immunität von parlamentsabgeordneten verringert.
dankzij wijzigingen van de grondwet is de reikwijdte van de immuniteit van parlementsleden beperkt.

hen wird, und zwar aus den bereits von mehreren parlamentsabgeordneten genannten gründen.
de voorzitter. — vraag nr. 18 van mevrouw banotti die wordt vervangen door de heer cusnahan (h-76/91): in bonn en berlijn door explosies getroffen, en op 13 februari vond er een explosie plaats bij de woning van de amerikaanse ambassadeur.

außerdem müssen wir parlamentsabgeordneten uns ebenfalls mit dem problem des mitarbeiterstatuts auseinandersetzen.
verder moeten wij, parlementsleden, ons buigen over het statuut voor medewerkers.

auch den zeitplan für die durchführung der richtlinie konnten die parlamentsabgeordneten erheblich straffen.
om dit doel te bereiken zijn er de gemeenschappelijke europese projecten (gep), de individuele beurzen en beurzen voor een reeks aanvullende activiteiten.

das war ein ausgezeichneter beitrag zum abschluß der wortmeldungen der parlamentsabgeordneten in dieser debatte.
de energiecommissie stelt daarop een amendement voor, waarvan we op aanneming door het parlement hopen.

greco empfiehlt deshalb, dass auch nahe familienangehörige von parlamentsabgeordneten ihr vermögen angeben müssen.
greco heeft daarom aanbevolen de registratie van het vermogen ook verplicht te stellen voor naaste familieleden van parlementsleden.

30 % der parlamentsabgeordneten sind frauen und es gibt wichtige rechtsvorschriften beispielsweise gegen häusliche gewalt.
zo bestaat het parlement voor 30% uit vrouwen en zijn er belangrijke wetten van kracht, bijvoorbeeld tegen huiselijk geweld.

er nahm ferner an einer gemeinsamen sitzung von parlamentsabgeordneten der gemeinschaft und der efta-staaten teil.
deze manifes­tatie vormt de realisering van één van de onder­delen van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het landbouwkundig onderzoek dat tussen de commissie en joegoslavië tot stand is gekomen, met steun van het ciheam (interna­tionaal centrum voor hoger landbouwkundig onderwijs in het middellandse-zeegebied — centre international des hautes études agrono­miques méditerranéennes).

die gesetzgebende gewalt obliegt der aus 50 „parlamentsabgeordneten" bestehenden „trnc assembly".
de wet gevende macht berust bij de „vergadering van de trnc", die uit 50 „parlementsleden" bestaat.

anläßlich dieses besuchs traf kommissionsmitglied van miert zu gesprächen mit ministerpräsident orbán, weiteren regierungsmitgliedern und parlamentsabgeordneten zusammen.
de heer vagnorius is ontvangen door de heer santer, voorzitter van de commissie, en de heer van den broek, lid van de commissie.

vor den parlamentsabgeordneten, die die er klärung ihrer präsidentin mit großer mehr heit unterstützt hatten (2), betonte herr
het midden- en kleinbedrijf in de industrie ontving 50,5 miljoen iers pond in de vorm van globale leningen, naar de bouw van prefab- en bedrijfsklare fabrieken ging 61,6 miljoen en naar de energiesector 38,7 miljoen.

Ähnlich verhält es sich in finnland mit 33,5% weiblichen parlamentsabgeordneten; in dänemark liegt iht anteil bei 33%.
finland telt 33,5% vrouwen in zijn parlement en denemarken 33%.

250 inhaftierte parlamentsabgeordnete der nationalen liga für demokratie müssen freigelassen werden.
250 gearresteerde parlementariërs van de nationale liga voor democratie moeten worden vrijgelaten.