검색어: präsenz (독일어 - 네덜란드어)

web-präsenz
webaanwezigheid

kommerzielle präsenz
commerciële aanwezigheid

die präsenz der eu
de aanwezigheid van de eu

die regionale präsenz.
de regionale aanwezigheid.

zeitweilige internationale präsenz
tijdelijke internationale aanwezigheid

die web-präsenz europa
de europa-website

die internationale präsenz europas
de eu op het wereldtoneel

48. erstens: weltweite präsenz.
48. allereerst is zij mondiaal aanwezig.

welche präsenz wird sie zeigen?
zal zij heel haar gewicht in de schaal leggen?

geringe präsenz von kmu im binnenmarkt
lage deelneming van het mkb aan de interne markt

die präsenz wird eher darunter leiden.
de aanwezigheid hier zou er eerder onder lijden.

betrifft: präsenz der eg in somalia
vraag nr. 48 van de heer arbeha muru (h-231/93) betreft: eg-aanwezigheid in somalië

2. präsenz auf messen und ausstellpngen;
2) deelname aan beurzen en tentoonstellingen

2.4 präsenz des ewsa in den mitgliedstaaten
2.4 rol van het eesc in de lidstaten

(beifall von rechts) verlangt präsenz.
gepaard met grote verwachtingen op het gebied van het ontwikkelen van nieuwe technologieën in de gemeenschappen.

2. förderung einer starken europäischen präsenz
bevordering van een sterke europese aanwezigheid

dritter schwerpunkt: die internationale präsenz europas
dit is mijn ambitie, ik hoop dat het ook de uwe is.

aufstrebende volkswirtschaften bauen ihre präsenz rasch aus.
opkomende economieën breiden hun aanwezigheid in sneltempo uit.

betrifft: präsenz der europäischen kommission in osteuropa
betreft: vertegenwoordiging van de eg-commissie in oost-europa

4.3 die frauen haben berufliche präsenz gewonnen
vrouwen hebben een duidelijker positie gekregen in hun werk