검색어: privatwirtschaftlicher (독일어 - 네덜란드어)

3.8 sicherstellung privatwirtschaftlicher investitionen
3.8 zorgen voor investeringen vanuit de particuliere sector

d 14 % garantien privatwirtschaftlicher fi­nanzinstitute.
— 14 % garanties van particuliere financiële instellingen.

gefahr der verdrängung privatwirtschaftlicher aktivität
verdrongen particuliere activiteit

gemeinsame unternehmung öffentlicher und privatwirtschaftlicher investoren
gezamenlijke investering vanuit de openbare en de particuliere sector

option 2: förderung freiwilliger privatwirtschaftlicher maßnahmen
optie 2: vrijwillige maatregelen door de particuliere sector verder tot ontwikkeling brengen

aber wir brauchen ein zusammengehen von öffentlicher und privatwirtschaftlicher finanzierung.
maar wij hebben een samenwerkingsverband van openbare en particuliere financieringen nodig.

Über die hälfte der finanzierten operationen sind auf privatwirtschaftlicher ebene angesiedelt.
meer dan de helft van de gefinancierde ver richtingen heeft betrekking op de particuliere sector.

der esrb holt "bei bedarf den rat einschlägiger privatwirtschaftlicher akteure ein".
verder zou "het ecsr, indien nodig, ook advies inwinnen bij belanghebbenden uit de particuliere sector."

in der gruppe wurden mit der gründung privatwirtschaftlicher unternehmen verbundene rechtsfragen erörtert.
deze groep besprak de uit de wettelijke bepalingen voortvloeiende problemen rond het opstarten van een particuliere onderneming.

federation of european private port operators (verband europäischer privatwirtschaftlicher hafenbetreiber)
federation of european private port operators

(privatwirtschaftlicher) betreiber, dem unterhalt und betrieb der betreffenden infrastrukturdienste obliegen.
(particuliere) exploitant die wordt belast met het onderhoud en de exploitatie van de betrokken infrastructuurdiensten

d schaffung günstiger bedingungen für die entstehung eines angebots entsprechender privatwirtschaftlicher dienstleistungen für unter nehmen;
d het op elkaar afstemmen van de door de lid­staten gebruikte fiscale definities van onderzoek en technologische ontwikkeling en van innovatie.

3.8 privatwirtschaftliche investitionen
3.8 investeringen door de particuliere sector