검색어: rückruf (독일어 - 네덜란드어)

rückruf
terugroep

rückruf-typ
callback-type

assoziativer rückruf
associatieve herinnering

+ rückruf anfordern
+ vraag een telefoontje

rückruf von fahrzeugen
terugroepen van voertuigen

warte auf rückruf...
wachtend op callback...

automatischer rückruf bei besetzt
terugbellen bij bezette lijn

der rückruf aus den vertriebswegen,
terugroeping uit het handelsverkeer,

b) zum rückruf eines produkts
b) om een product uit de handel te nemen,

automatischer automatischer rückruf bei besetzt
terugbellen bij..."in-gesprek"

rückruf von mitteln und fähigkeiten der nato
terugroeping van middelen en vermogens van de navo

der rückruf wird als letztes mittel eingesetzt.
terugroepen geschiedt in laatste instantie.

rückruf verbleibender gewerblicher saatgutbestände von den unternehmen
de resterende commerciële zaadvoorraden van de handelaren terugroepen;

sie müssen lediglich einen rückruf von uns anfordern.
u hoeft u alleen door ons te laten terugbellen.

die rücknahme oder den rückruf eines produkts zu organisieren;
het uit de handel nemen of het terugroepen van een product te organiseren;

der frühere rückruf andererseits würde eine echte mehrproduktion ermöglichen.
de vroegere werkhervatting zou echter een reële stijging van de produktie mogelijk maken.

rückruf von fahrzeugen, systemen, bauteilen oder selbstständigen technischen einheiten
terugroepen van voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden

einige drittstaaten haben das problem durch rückruf der produkte angegangen.
een aantal derde landen heeft het probleem aangepakt door het terugroepen van producten te gelasten.

rücknahme, rückruf und/oder vernichtung der futter- und lebensmittel;
het bevel geven tot het terugroepen, uit de handel nemen, en/of vernietigen van diervoeders en levensmiddelen;

dies ermöglicht insbesondere effizientere maßnahmen beim rückruf oder bei der rücknahme von produkten.
dit zal vooral doeltreffender maatregelen mogelijk maken bij het terugroepen of uit de handel nemen van producten.