검색어: rente auf dauer wegen voller erwerbsminderung (독일어 - 네덜란드어)

auf dauer seit …
zijn blijvend, sinds …

auf dauer tragbarer schuldentrend
houdbare trend van de schuldquote

bei vorgezogener rente werden grundbetrag und zusätzlicher betrag auf dauer gekürzt.
— hij/zij heeft de daguitkering bij werkloosheid ge­durende de maximumperiode van vijfhonderd dagen ontvangen;

beschäftigungsfähigkeit auf dauer zu sichern.
ontwikkeling van vaardigheden, waarvan menlevenslang profijt heeft.

a) auf dauer angelegter kontrollwechsel
(a) blijvende wijziging van zeggenschap

ausschluss der rufnummernanzeige auf dauer verhindern
blijvende blokkering

das kann aber auf dauer nicht gutgehen.
krachtens het verdrag rust op de commissie niet alleen de specifieke verantwoordelijk heid om voorstellen te doen op het gebied van het gemeenschapsrecht maar eveneens te controleren of het ook wordt nageleefd.

auf dauer tragbare finanzlage der öffentlichen hand
houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën

auf dauer tragbare entwicklung und weltweiter klimawandel
duurzame ontwikkeling en globale verandering

dies wird den sozialen zusammenhalt auf dauer stärken.
op die manier dragen ze bij aan meer en duurzamere sociale samenhang.

auf dauer sei eine solche entwicklung jedoch unumgänglich.
er is behoefte aan uitgebreider, actiever, doeltreffender en meer doelgroepgerichte informatie.

einen auf dauer angelegten umsiedlungsmechanismus für alle mitgliedstaaten;
een permanent crisisherplaatsingsmechanisme voor alle lidstaten,

-278- recht kann auf dauer abgetreten werden.
het recht tot exploitatie kan blijvend worden overgedragen.

erste bedingung: auf dauer errichtete selbständige wirtschaftliche einheit
eerste voorwaarde: totstandbrenging van een zelfstandige economische eenheid op duurzame basis

b) wenn die rente auf einem system mit beitragsprimat beruht.
b) indien het pensioen gebaseerd is op een stelsel met vaste bijdragen.

gemeinschaft auf dauer verlieren würden, sollte entschädigung vorgesehen werden.
de commissie van de europese gemeenschappen,

nach ablauf dieser 3 jahre wird die leistung in eine rente auf lebenszeit umgewandelt.
na afloop van deze drie jaren wordt de vergoeding in een lijfrente omgezet.

bei landwirtschaftlichen arbeitnehmern wird die rente auf der grundlage eines gesetzlich festgesetz­ten pauschalentgelts berechnet.
onder bijzondere voorwaarden met betrekking tot de verzekeringsduur, kan het ouderdomspensioen vervroegd worden toegekend, met name vanaf 57 of 60 jaar.

dabei handelt es sich um eine auf dauer, auch nach vollendung des 65. lebensjahres, gekuÈrzte rente .
het pensioen dat in dat geval wordt uitgekeerd is blijvend gereduceerd, dus ook na het bereiken van de leeftijd van 65 jaar.

damit soll für die dauer des krankenhauaaufenthalte die rente auf den satz angehoben werden, der einer erwerbaunfähigkeit von 100 x ent spricht.
maximum: ukl 15,20 per week· (deze uitkering mag samen met de ar beidsongeschiktheidsuitkering het be rente te verstrekken die overeenkomt met het bedrag dat voor een arbeids ongeschiktheid van 100% wordt uitge keerd .