검색어: sammelunterkunft (독일어 - 네덜란드어)

sammelunterkunft
gemeenschappelijke huisvesting

„unterbringungszentrum“ jede einrichtung, die als sammelunterkunft für asylbewerber dient.
"opvangcentrum": elke plaats die wordt gebruikt voor de collectieve huisvesting van asielzoekers.

„unterbringungszentrum“: jede einrichtung, die als sammelunterkunft für antragsteller dient;
„opvangcentrum”: elke plaats die wordt gebruikt voor de collectieve huisvesting van verzoekers;

l) "unterbringungszentrum" jede einrichtung, die als sammelunterkunft für asylbewerber dient.
l)%quot%opvangcentrum%quot%: elke plaats die wordt gebruikt voor de collectieve huisvesting van asielzoekers.

"unterbringungszentrum" jede einrichtung, die ausschließlich als sammelunterkunft für asylbewerber und die sie begleitenden familienangehörigen dient;
"opvangcentrum": elke plaats die uitsluitend wordt gebruikt voor de collectieve huisvesting van asielzoekers en de hen vergezellende gezinsleden;

die stadt münster unterstützt spätaussiedler nach verlassen der sammelunterkunft bei der wohnungssuche und hilft ihnen, sich in das gemeinschaftsleben in ihrer neuen nachbarschaft einzugliedern.
de nytorpsskolan in de voorstad hammarkullen van göteborg heeft 450 leerlingen in de leeftijd van 6 tot 16 jaar.

(p) "unterbringungszentrum": hierbei handelt es sich um einen ort, an dem nur asyl­bewerber und die sie begleitenden familienangehörigen untergebracht werden können; bereitgestellt werden ausschließlich sammelunterkünfte (und keine einzelwohnungen oder hotelzimmer).
een opvangcentrum wordt gekenmerkt door het feit dat er alleen asielzoekers en de hen vergezellende gezinsleden mogen worden gehuisvest en dat er uitsluitend collectieve huisvesting mogelijk is (en er dus geen afzonderlijke appartementen of hotelkamers zijn).