검색어: schwächlinge (독일어 - 네덜란드어)

die einzelnen vertreter sagen: diese schwächlinge da in europa!
laten wij de problemen, tenminste tot aan de verkiezingen, eerst analyseren en vervolgens oplossingen aanbieden.

aber im voraus ein recht auf hilfe einräumen läßt uns wie querulanten erscheinen, wie hilfsbedürftige schwächlinge, noch ehe die arbeit begonnen hat.
dat is goed en wel maar er moet echt sprake zijn van wederkerigheid als wij een europa willen opbouwen dat sterker verenigd is en meer solidair met deze volkeren die wij pretenderen te helpen.

wäre er der teufel selbst gewesen, es hätte sich doch eine anzahl schwächlinge gefunden, die ihre namen unter ein begnadigungsgesuch gekritzelt und eine träne aus ihren beständig übervollen wasserwerken darauf fallen gelassen hätten.
je bent op 'nommer twee' geweest en hebt niets dan brandewijn gevonden.

diejenigen, die im zeitalter elektronischer hilfsmittel, der vor bereitung des europa-passes, der steuerüberwachung ausschließlich aufgrund von buchführungsunterlagen gleichzeitig den sozial-, industrie- und rechtsraum in dieser gemeinschaft fordern und andererseits zu fälligen grenzkontrollen das wort reden, sind europäische schwächlinge.
reeds in het najaar hebben wij experimentele voorstellen bij de raad ingediend voor de vereenvoudiging van de personencontroles aan de interne grenzen en voor de harmonisatie van de visumvoorschriften.