검색어: skalierbarkeit (독일어 - 네덜란드어)

skalierbarkeit
schaalbaarheid

hohe skalierbarkeit.
uitstekend schaalbaar.

maximale skalierbarkeit.
wel schaalbaarheid.

leistung und skalierbarkeit
prestaties en schaalbaarheid

auf-und abwärts skalierbarkeit
uitbreidbaarheid naar boven en naar onderen

branchenführende leistung und skalierbarkeit
ongeëvenaarde prestaties en schaalbaarheid

die dynamische skalierbarkeit der ressourcen und die abrechnung nach nutzungsumfang;
de schaalbaarheid van de beschikbare en gebruikte it-middelen en de tarieven op basis van gebruik;

der schwerpunkt liegt generell auf interoperabilität, skalierbarkeit, zuverlässigkeit und verwendbarkeit.
de nadruk ligt op makkelijk te gebruiken, aanpasbare, betaalbare, interoperabele, uitbreidbare, en evolutionaire oplossingen en platforms.

aufgrund seiner skalierbarkeit und hohen leistung ist es weltweit die nummer eins beim supercomputing.
het is de wereldwijde leider op het gebied van supercomputers dankzij de indrukwekkende schaalbaarheid en de fantastische prestaties.

hier werden voraussichtlich leichterer zugang sowie skalierbarkeit und darstellung von inhalten die wichtigsten herausforderungen sein.
inhoud op het web moet, kortom, begrijpelijk worden gemaakt voor machines.

ein wesentliches merkmal von scale-up-unternehmen sind ihre geschäftsmodelle mit hoher skalierbarkeit.
een belangrijk kenmerk van scale-ups is dat zij bedrijfsmodellen met een hoge schaalbaarheid hanteren.

offenheit, skalierbarkeit, wechselwirkung und konvergenz von technologien sind grundlegende fragen, an denen gearbeitet werden soll.
de twee doelstellingen zijn verwant in die zin dat de beschikbaarheid van geavanceerde netwerkfaciliteiten en testbeds gebaseerd kan zijn op diensten van de trans-europese

suse linux enterprise wurde speziell für unternehmenskritische workloads entwickelt und bietet höchste zuverlässigkeit, skalierbarkeit, sicherheit und verwaltbarkeit.
suse linux enterprise is ontworpen voor bedrijfskritische workloads en zorgt voor betrouwbaarheid, schaalbaarheid, veiligheid en beheerbaarheid in laag 1.

sichern sie sich die leistung, zuverlässigkeit und skalierbarkeit, die sie für den einsatz ihrer unternehmenskritischen sap-anwendungen benötigen.
verkrijg de prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid die u nodig hebt om uw bedrijfskritische sap-toepassingen uit te voeren.

das wichtigste anliegen ist die gewährleistung der erforderlichen qualitätsattribute (zum beispiel skalierbarkeit, leistung und zuverlässigkeit) von systemen.
hoofdopdracht is hier het garanderen dat aan de kwaliteitseisen wordt voldaan (bijvoorbeeld ten aanzien van uitbreidbaarheid, prestaties en betrouwbaarheid) die aan systemen worden gesteld.

dadurch wird auch ein angemessener einsatz von investitionen in mobile-health-dienste verhindert und die skalierbarkeit solcher lösungen begrenzt.
hierdoor worden investeringen in m-gezondheidszorg niet goed benut en wordt de schaalbaarheid van deze oplossingen beperkt.

entwicklung oder verbesserung gitterspezifischer hilfsinstrumente einschließlich sicherheitsinfrastruktur und software- und systemarchitekturen, die die leistungsfähigkeit und skalierbarkeit von lösungen sowie ihre gebrauchstauglichkeit und funktionalität gewährleisten.
- de ontwikkeling of verbetering van grid-specifieke toolkits voor reken-, informatie- of kennisproblemen, met inbegrip van veiligheidsstructuren voor grid-toepassingen en software- en systeemarchitectuur die de prestaties en opschaalbaarheid, alsook de gebruiksvriendelijkheid en functionaliteit van de gepresenteerde oplossingen waarborgt.

die wichtigsten anforderungen in bezug auf forschung und entwicklung umfassen neuartige architekturen und lösungen für interoperabilität, skalierbarkeit, individuelle anpassbarkeit, vielsprachigkeit und sicherheitstechnik sowie einführung anwenderorientierter designprinzipien.
essentiële aspecten bij onderzoek en ontwikkeling zijn hier onder meer nieuwe architecturen en oplossingen voor interoperabiliteit, uitbreidbaarheid, individualisering, meertaligheid en betrouwbaarheid, evenals een algemene doorvoering van gebruikersgerichte ontwerpbeginselen.

im mittelpunkt der forschungsarbeiten werden neue technologien für software, systeme und dienste stehen, für die zusammensetzbarkeit, skalierbarkeit, zuverlässigkeit und stabilität sowie selbständige anpassung kennzeichnend sein werden.
het onderzoek zal zich toespitsen op nieuwe technologieën voor programmering, systemen en diensten, waarmee combineerbaarheid, schaalbaarheid, betrouwbaarheid, robuustheid en autonoom aanpassingsvermogen worden bevorderd.

(i) probleme in zusammenhang mit geringen kosten, machbarkeit in der industriellen fertigung, skalierbarkeit und kapselung von optischen bauelementen großer bandbreite für datenverarbeitung und kommunikation.
(i) onderwerpen op gebieden als lage kosten, productie, uitbreidbaarheid en optische verpakking voor componenten met grote verwerking en communicatie bandbreedten.