검색어: softwareentwicklung (독일어 - 네덜란드어)

softwareentwicklung
softwareontwikkeling

softwareentwicklung (neue anwen-
software-ontwikkeling (nieuwe toepassingen,

2 2 4 1 -softwareentwicklung -— -— -— -
2 2 4 1 -ontwikkeling software -— -— -— -

iv.3.1 baustein orientierte softwareentwicklung
op componenten gebaseerde software-engineering

softwareentwicklung mit benutzung gleichzeitig ablaufender bausteine
programmatuurontwikkeling met behulp van simultaan uitvoerbare modules

2 1 0 1 -softwareentwicklung -210000 --210000 -
2 1 0 1 -ontwikkeling van software -210000 --210000 -

die ikt und die softwareentwicklung könnten führende branchen sein.
ict en ontwikkeling van software kunnen leidende sectoren zijn.

2 2 4 1 -softwareentwicklung -— -p.m. -50000 -
2 2 4 1 -ontwikkeling software -— -p.m. -50000 -

die softwareentwicklung wird die standardsoftware von ars und die gebilligten entwürfe verwenden.
de softwareontwikkeling zal gebruikmaken van de standaardsoftware van ars en de goedgekeurde ontwerpen.

softwareentwicklung für maschinen und geräte mit eingebetteter datenverarbeitungs- und kommunikationstechnologie.
introductiemaatregelen, met name initiatieven op het gebied van optimale praktijken, vormen een belangrijk onderdeel van de werkzaamheden.

bei der softwareentwicklung zur verarbeitung und auswertung von resistenzdaten wurden fortschritte erzielt.
er zijn vorderingen geboekt met programmatuur om de resistentiegegevens te verwerken en te analyseren.

routinemäßige softwareentwicklung und sonstige softwarebezogene tätigkeiten routinemäßiger art werden nicht als fue betrachtet.
artsen en assistenten in academische ziekenhuizen kunnen meestal niet duidelijk aangeven welk onderdeel van hun activiteiten uitsluitend o & o betreft.

einigung auf vereinfachte verfahren für die verwaltungszusammenarbeit, die die grundlage der imi-softwareentwicklung bilden;
de afspraken over de vereenvoudiging van procedures voor bestuurlijke samenwerking die als uitgangspunt dienen voor de softwareontwikkeling van imi,

das dritte programm schlielich, artex, befaßt sich mit der integration von softwareentwicklung und nutzerschulung in die wirtschaftsauskunftsstellen.
het personeel dat de informatiedienst bestuurt, moet bestaan uit ofwel biblio­thecarissen ofwel informatici, liefst met kennis van bibliotheekbeheer.

2 1 0 1 -softwareentwicklung und -anschaffung -185696 -153000 -152415,— -
2 1 0 1 -softwareontwikkeling en -aanschaf -185696 -153000 -152415,— -

einige dienstleistungen wie telefondienste, kartenverkauf, softwareentwicklung, technische unterstützung usw. scheinen immer ähnlich strukturiert zu sein.
een soortgelijke ontwikkeling lijkt zich nu voor te doen bij sommige diensten, zoals callcenters, boekingssystemen, softwareprogrammering, technische ondersteuning enzovoort.

gegenwärtig spielt sich in europa die softwareentwicklung zu 70 % außerhalb des jt-sektors ab, größtenteils innerhalb von kmu.
momenteel wordt 70% vanalle software in europa ontwikkeld in industriesectoren die niet in informatietechnologie gespecialiseerd zijn, met een aanzienlijke deelneming door het mkb.

allerdings können die erzeugnisse einiger dienstleistungsbranchen, wie der forschung, der softwareentwicklung usw., ganz ähnlich kodifiziert und gehandelt werden wie physische güter.
de output van sommige diensten, bijvoorbeeld onderzoek, softwareontwikkeling enzovoort, kan echter nagenoeg op dezelfde manier worden geclassificeerd en verhandeld als fysieke goederen.

der abschluss der softwareentwicklung und des aufbaus der it-infrastruktur für target2 ist für 2005 vorgesehen, und die ersten zentralbankinternen tests sind für anfang 2006 geplant.
de ontwikkeling van software en het opzetten van de it-infrastructuur voor target2 zal in 2005 plaatsvinden. de eerste testactiviteiten bij de centrale banken staan voor begin 2006 op het programma.

2 2 4 1 _bar_ softwareentwicklung _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_
2 2 4 1 _bar_ ontwikkeling software _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_