검색어: stachelbeeren (독일어 - 네덜란드어)

stachelbeeren
kruisbessen

schwarze, weiße oder rote johannisbeeren und stachelbeeren
zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen

stachelbeeren (einschl. kreuzungen mit anderen beerenspecies)
kruisbessen (kruisingen met andere ribessoorten)

schwarze, weiße oder rote johannisbeeren und stachelbeeren, frisch
zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, vers

stachelbeeren (einschl. kreuzungen mit anderen ribes-arten)
kruisbessen (inclusief kruisingen met andere ribes-soorten)

081030 _bar_ schwarze, weiße oder rote johannisbeeren und stachelbeeren _bar_
081030 _bar_ zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen _bar_

himbeeren, brombeeren, maulbeeren, loganbeeren, schwarze, weiße oder rote johannisbeeren und stachelbeeren
frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen

bisher versuchen sie alle miteinander, rat und kommission und regierungen, stachelbeeren zu rasieren und sie als weintrauben zu verkaufen.
tot nog toe proberen zij allemaal, raad en commissie en regeringen, kruisbessen te scheren en ze ons als druiven te verkopen.

die mitgliedstaaten können jedoch während eines zeitraums von fünf jahren von der bekanntgabe dieser richtlinie an eine menge von 300 g in 1 000 g bei himbeeren und stachelbeeren vorsehen.
gedurende een periode van vijfjaar, te rekenen vanaf de kennisgeving van deze richtlijn, kunnen de lid­staten evenwel bepalen dat voor frambozen en kruisbessen een hoeveelheid van 300 g gebruikt mag worden voor 1 000 g eindprodukt.

— — schwarze johannisbeeren/ribisel — — rote und weiße johannisbeeren/ribisel — — stachelbeeren
ander fruit, vers: — — frambozen — — bramen, moerbeien en loganbessen — zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen: — — zwarte aalbessen — — rode en witte aalbessen

in den in anhang i buchstabe a nummern 2 und 4 definierten erzeugnissen, sofern sie aus einer oder mehreren der fruchtsorten erdbeeren, himbeeren, stachelbeeren, rote johannisbeeren und pflaumen hergestellt sind
de in bijlage i, deel a, punten 2 en 4, omschreven produkten indien zij bereid zijn uit een of meer van de volgende vruchtensoorten: aardbeien, frambozen, kruisbessen, rode bessen en pruimen

auf etwa 15 % dieser fläche wachsen beerensträucher (johannisbeeren, stachelbeeren, himbeeren usw.) und auf 10 % sauerkirschen.
daarvan is ongeveer 15 % beplant met bessenstruiken (voor de productie van aalbessen, kruisbessen, frambozen en andere struikbessen) en wordt 10 % gebruikt voor de productie van zure kersen.

stachelbeere
kruisbes