검색어: tabakblättern (독일어 - 네덜란드어)

- bearbeitung von tabakblättern 19 %.
- verwerking van tabaksbladeren 19 .

untersuchungen, die sich auf die qualitätsverbesserung von tabakblättern und -ballen erstrecken,
studies met het oog op verbetering van de kwaliteit van de tabaksbladeren of de verpakte tabak;

blattstiele, rippen und schnitzel von tabakblättern gehören im gemeinsamen zolltarif zu tarifstelle
overwegende dat de onderhavige produkten de kenmerken vertonen van afvallen van tabak van post 24.01 en derhalve onder deze post dienen te worden ingedeeld; dat binnen deze post onderverdeling b van toepassing is;

- untersuchungen, die sich auf die qualitätsverbesserung von tabakblättern und -ballen erstrecken,
- onderzoek met het oog op verbetering van de kwaliteit van de tabaksbladeren of de verpakte tabak,

a) mitwirkung an einer besseren koordinierung des absatzes von tabakblättern oder -ballen,
a) bijdragen tot een betere cooerdinatie bij het op de markt brengen van tabaksbladeren of verpakte tabak,

die probenahme von tabakblättern zur bestimmung ihres feuchtigkeitsgehalts nach abschnitt i buchstabe a oder b wird wie folgt vorgenommen:
de monsterneming voor de bepaling van het vochtgehalte, volgens een van de in deel i, onder a en b, bedoelde methoden, van de tabaksbladeren dient als volgt te geschieden:

328.die gemeinschaftserzeugung von tabakblättern unterliegt einer regelung mit garantieschwellen, die vom rat im märz 2002 für die jahre 2002 bis 2004 festgesetztwurden.
328.de communautaire productie van tabaksbladeren is gebonden aan een systeem vangarantiedrempels die in maart 2002 door de raad zijn vastgesteld voor de oogstjaren 2002tot en met 2004.

um die einheitliche anwendung des schemas des gemeinsamen zolltarifs sicherzustellen, sind bestimmun­gen erforderlich für die tarifierung von blattstielen, rippen und schnitzeln von tabakblättern.
een produkt in de vorm van een regelmatig wijdmazig netwerk, dat in de lengterichting uit voorgevormde continuvezels uit polyamide en in de dwarsrichting uit polypropyleenvezels bestaat.

bei tabakblättern der ernte 1984 hat der rat die relation zwischen interventionspreis und entsprechendem zielpreis bei 85 % belassen (6).
voor tabaksbladeren van de oogst 1984 heeft de raad de interventie prijs gehandhaafd op 85% van de overeenkomstige streefprijs (7).

2. abfalle von tabakblättern, die im handel als » siftings « bezeichnet werden und beim sieben der vorgenannten abfälle anfallen;
met betrekking tot gevuld ingevoerde verpakkingsmiddelen wordt verwezen naar titel ii, sub c, van de inleidende bepalingen op het gemeenschappelijk douanetarief.

in der gemein­schaft der zwölf ging die erzeugung von tabakblättern um 5,7 % auf 383 0001 zurück und machte damit 6,4 % der weltweiten tabakernte aus.
in de gemeenschap van de twaalf is de bladtabakproduktie met 5,7% tot 383 000 ton gedaald, hetgeen neerkomt op 6,4% van de mundiale oogst.

der rat hat am 21. juni(3) die inrventionspreise und die den käufern von tabakblättern gewährten prämien, die abgeleiteten interventionspreise für tabakballen sowie die bezugsqualitäten festgesetzt.
op grond van het advies van het europese parlemente2) heeft de raad op 28 juni o3) de verordening vastgesteld inzake het programma voor de versnelde uitvoering en de oriëntering van de collectieve irrigatiewerkzaam- heden in de mezzogiorno.

was die den käufern von gemeinschaftstabak gewährten prämien angeht, so ergibt sich aus der siebten begründungserwägung, daß sie es ihnen ermöglichen sollen, den erzeugern von tabakblättern einen dem zielpreis entsprechenden preis unter berücksichtigung der preisentwicklung auf dem weltmarkt sowie der sich aus angebot und nachfrage auf dem gemeinschaftsmarkt ergebenden preise zahlen.
uit het voorgaande volgt, dat het beginsel inzake bescherming van het gewettigd vertrouwen niet is geschonden, aangezien de betrokken marktdeelnemers er niet op mochten vertrouwen, dat de betrokken prijzen en premie op een bepaald niveau gehandhaafd zouden blijven.

maschine zum entrippen von tabakblaettern
machine voor het strippen van tabaksbladeren