전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
teseo -b nl 26 --h (add.) -
teseo -b nl 26 --h (add.) -
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
teseo betreibt einen der führenden supermärkte im vereinigten königreich.
teseo exploiteert een van de belangrijkste supermarktketens in het verenigd koninkrijk.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
teseo und costco stellten fest, für sie gelte keine vertragliche beschränkung.
teseo en costco hebben erop gewezen dat zij door geen enkel contractueel voorbehoud waren gebonden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
die kommission gestattet teseo den er werb der supermarktkette der familie catteau im nordosten frankreichs.
doel: toestemming voor de overname door teseo van de supermarktketen van de familie catteau in het noordoosten van frank rijk.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
die britische gruppe teseo übernahm die ladenkette the three guys, um sich in irland niederzulassen.
de britse groep teseo nam de the three guys groep over met het doel zich in ierland te vestigen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
die von teseo gekauften jeans waren von oder für levi in den usa, in mexiko oder in kanada hergestellt worden.
de door teseo gekochte jeans waren door levi's of voor haar rekening vervaardigd in de verenigde staten, mexico of canada.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ich begrüße die leute, die hier einen druck ausgeübt haben, und ich begrüße die teseo, die auf diesen druck reagiert hat.
wat wij willen zien is een hecht en eerlijk immigratiebeleid gebaseerd op realisme en niet alleen op liberalisme.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
teseo hat in meinem land gezeigt, daß ein nicht unbeträchtlicher prozentsatz von lebensmitteln, der als nicht bestrahlt deklariert war, sich dann als doch bestrahlt er wiesen hat.
wij weten allen wat het betekent wanneer de commissie het niet eens is met een amendement: dat maakt de gehele bemiddelingsfase gecompliceerder voor het parlement.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
im vereinigten königreich wird die nahrungsmitteldistribution von teseo und j. sainsbury beherrscht, die ihren marktanteil vor allem durch eine intensive diskontpolitik von 19 96 im jahr 1977 auf 25 96 im sommer 1979 steigern konnten.
in het verenigd koninkrijk wordt de distributie beheerst door teseo en j. sainsbury die, onder meer door een intensief discountbeleid, hun marktaandeel deden stijgen van 19% in 1977 tot 25% in de zomer van 1979.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
als konkretes beispiel gebe es bereits das programm "teseo", bei dem es um die messung der ozonschicht gehe und an dem 350 teilnehmer aus wissenschaft, industrie und kmu mitwirkten.
als voorbeeld hiervan noemt hij het programma teseo, dat betrekking heeft op ozonlaagmetingen en 350 deelnemers omvat, waaronder wetenschappers, bedrijfsleven en mkb.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die verträge, aufgrund deren teseo und costco diese erzeugnisse kauften, enthielten keine beschränkungen, die verlangten, dass die erzeugnisse in einem bestimmten gebiet verkauft werden mussten oder nicht verkauft werden durften.
de overeenkomsten waarbij zij die waren hebben verworven, bevatten geen enkele beperking die meebracht dat de waren in een bepaald gebied moesten of niet mochten worden verkocht.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- ein informelles netz von managerinnen trifft sich regelmäßig (icl). - ein "female business club" wurde eingerichtet (teseo stores). - in frauenseminaren wird die gründung von netzen angeregt (civil service).
onderstaand schema geeft een overzicht van de wettelijke sociale voordelen met betrekking tot kinderen, in elk van de 12 landen (situatie 1993).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다