검색어: toerekenbaarheid (독일어 - 네덜란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

네덜란드어

정보

독일어

toerekenbaarheid

네덜란드어

toerekenbaarheid

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

staatsmiddelen en toerekenbaarheid

네덜란드어

staatsmiddelen en toerekenbaarheid

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

daarom is het feit dat een maatregel ter goedkeuring aan de lidstaat wordt voorgelegd een aanwijzing van de toerekenbaarheid aan de staat.

네덜란드어

daarom is het feit dat een maatregel ter goedkeuring aan de lidstaat wordt voorgelegd een aanwijzing van de toerekenbaarheid aan de staat.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

uit de jurisprudentie van het hof blijkt dus dat het criterium van de toerekenbaarheid aan de staat van geval tot geval door de commissie dient te worden onderzocht.

네덜란드어

uit de jurisprudentie van het hof blijkt dus dat het criterium van de toerekenbaarheid aan de staat van geval tot geval door de commissie dient te worden onderzocht.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

in dit verband verzoekt de commissie nederland haar inzichten over de toerekenbaarheid met betrekking tot de bng-lening en het in hogervermelde twee maatregelen vervatte voordeel te willen meedelen.

네덜란드어

in dit verband verzoekt de commissie nederland haar inzichten over de toerekenbaarheid met betrekking tot de bng-lening en het in hogervermelde twee maatregelen vervatte voordeel te willen meedelen.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

aangezien het hier omvangrijke herstructureringsmaatregelen betreft, waar de goedkeuring door de belgische autoriteiten aan vooraf moet gaan, is de commissie van mening dat de omvang, de inhoud en de voorwaarden van de kaderovereenkomst in dit concrete geval extra aanwijzingen voor de toerekenbaarheid vormen.

네덜란드어

aangezien het hier omvangrijke herstructureringsmaatregelen betreft, waar de goedkeuring door de belgische autoriteiten aan vooraf moet gaan, is de commissie van mening dat de omvang, de inhoud en de voorwaarden van de kaderovereenkomst in dit concrete geval extra aanwijzingen voor de toerekenbaarheid vormen.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

(11) terwijl de tweede maatregel rechtstreeks aan de autoriteiten kan worden toegeschreven, doet de eerste, te weten de door bng verleende kredietfaciliteit, de kwestie van toerekenbaarheid aan de staat rijzen.

네덜란드어

(11) terwijl de tweede maatregel rechtstreeks aan de autoriteiten kan worden toegeschreven, doet de eerste, te weten de door bng verleende kredietfaciliteit, de kwestie van toerekenbaarheid aan de staat rijzen.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

dienaangaande kan niet worden geëist dat op basis van een gedetailleerd onderzoek wordt aangetoond dat de overheid het openbare bedrijf er concreet toe heeft aangezet de betrokken steunmaatregelen te nemen." [67] op deze gronden dient volgens hetzelfde arrest "... te worden aangenomen dat de toerekenbaarheid aan de staat van een door een openbaar bedrijf genomen steunmaatregel kan worden afgeleid uit een samenstel van aanwijzingen die blijken uit de omstandigheden van de zaak en de context waarin deze maatregel is genomen".

네덜란드어

dienaangaande kan niet worden geëist dat op basis van een gedetailleerd onderzoek wordt aangetoond dat de overheid het openbare bedrijf er concreet toe heeft aangezet de betrokken steunmaatregelen te nemen." [67] op deze gronden dient volgens hetzelfde arrest "... te worden aangenomen dat de toerekenbaarheid aan de staat van een door een openbaar bedrijf genomen steunmaatregel kan worden afgeleid uit een samenstel van aanwijzingen die blijken uit de omstandigheden van de zaak en de context waarin deze maatregel is genomen".

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,788,048,286 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인