검색어: transportarten (독일어 - 네덜란드어)

transportarten
gebruikte vervoerwijzen

transportarten und leitungswege
takken van vervoer en vervoerwegen

liefermenge und transportarten festgestellt werden.
de vereniging voert de volgende taken uit:

75 gleichzeitig verbesserung der verbindungen zwischenverschiedenen transportarten;
‚ de eu-investeringen richten op een verschuiving van het vracht- en passagierstransport van de weg naar het spoor en de waterwegen en een algemene verschuiving van het verkeer weg van de routes die geplaagd worden door verkeersopstoppingen;

a) die transportmortalität, aufgeschlüsselt nach transportarten und tierarten;
a) de mortaliteit tijdens het vervoer, voorzover dit voor het soort vervoer en de vervoerde soorten in de praktijk mogelijk is.

es handelt sich ja auch um die konkurrenz mit anderen transportarten.
hij heeft het beperkt tot ondernemingen met toegangsrechten en heeft het spoorwegvervoer via de kanaal tunnel uitgesloten.

wenn keine Überprüfungen stattfinden, werden alle transportarten möglich sein.
dan zal er uitsluitend sprake zijn van vervoer binnen de gemeenschap.

> meeresautobahnen in verbindung mit anderen transportarten nutzen; meeresautobahnen
> de “snelwegen op zee” kunnen worden gecombineerd met andere vormen van vervoer; sluit u aanbij marcopolo

der staat sollte anreize für die nutzung umweltfreundlicherer transportarten setzen.
stimulansen voor inschakeling van meer milieuvriendelijke vervoerswijzen zouden door overheden moeten worden gegeven.

andere untersuchungen hatten kosten und nutzen bestimmter transportarten zum gegenstand.
• een belgische stad ligt vlakbij een kasteel dat veel bezoekers trekt.

außerdem läßt sich der seeverkehr leichter an neue umweltschutzregelungen anpassen als andere transportarten.
het is ook een feit dat het vervoer over zee gemakkelijker aan het milieu kan worden aangepast dan ander vervoer.

abschnitt 2. besondere vorschriften, die fÜr die vier zulÄssigen transportarten vorgesehen sind
deel 2. specifieke regels voor de vier toegelaten transporttypes

andernfalls werden sie nicht imstande sein, mit anderen transportarten ebenbürtig konkurrieren zu können.
- mijnheer de voorzitter, wat wij vanavond meemaken is mijns inziens één grote farce, een schijndemocratie.

die kommission fordert zusätzliche informationen über sicherheitsgewinn und sicherheitsrisiken bei verschiedenen fahrzeugen und verschiedenen transportarten.
de commissie verzoekt om verdere informatie over veiligheidsverhoging en -risico's met betrekking tot verschillende voertuigen en vervoersmodaliteiten.

harmonisierung der kraftstoffsteuern. infrastrukturen und vor allem die anrechnung von deren kosten auf die verschiedenen transportarten.
aan de echtgenoot (m/v) of erkende partner van de houder van een verblijfsvergunning moet eenzelfde vergunning kunnen worden verleend.

die eu beabsichtigt, alternative transportarten zum straßengüterverkehr zu schaffen, um den stau auf den straßen zu verringern.
om de congestie op de europese wegen te verminderen gaat de unie alternatieve vervoerswijzen stimuleren.

die pipelines hingegen können innerhalb gewisser grenzen in eine Überlegung des umfassenden aus gleichs zwischen den transportarten eingang finden.
deze kwestie zal hier ongetwijfeld nog aan de orde komen, aangezien de franse regering zich de belachelijke luxe heeft gepermitteerd een verzoek tot opheffing van mijn immuniteit als parlementslid in te dienen.

diese systeme müssten daher im falle der einführung eines gebührensystems, das alle transportarten erfasst, erheblich modifiziert werden.
deze systemen zouden ingrijpende wijzigingen moeten ondergaan bij de invoering van een aanrekeningssysteem voor alle vervoertakken.

mittelfristig müßte über diese ausgleichsmechanismen hinaus eine transport politik ins auge gefaßt werden, die auf die gleichberechtigung aller transportarten setzt.
ik wil eigenlijk haar eisen aan de commissie nog wat kracht bijzetten.

- ich glaube nicht, daß wir derzeit in der lage sind, höchstzeiten für die verschiedenen tierarten und die verschiedenen transportarten festzusetzen.
— zwemkampioenschappen van de eg in leeds op 11 en 12 april;