검색어: umweltschutznormen (독일어 - 네덜란드어)

umweltschutznormen;
voorschriften inzake milieubescherming;

betrifft: nichteinhaltung der eg-umweltschutznormen
handelingen van het europese parlement

bessere umweltschutznormen sind folglich eine zukunftsinvestition.
de commissie houdt eraan vast dat een richtlijn inzake produktaansprakelijkheid dan ook een essentieel onderdeel van onze hele filosofie is.

erleichterung der anpassung des kohlenbergbaus an die umweltschutznormen.
overwegende dat een op rationele verdeling van de produktie gericht beleid evenwel vereist dat de vermindering van de kosten en van de capaciteit bij voorrang wordt geconcentreerd op produktieeenheden die de meeste steun krijgen;

d erleichterung der anpassung des kohle­bergbaus an die umweltschutznormen.
d vergemakkelijking van de aanpassing van de kolenindustrie aan de normen voor milieubescherming. lieubescherming.

d erleichterung der anpassung des kohle bergbaus an die umweltschutznormen.
d ondersteuning van de kolenindustrie bij tie aanpassing aan de milieunormen.

— erleichterung der anpassung des kohlenbergbaus an die umweltschutznormen. normen.
de beschikking bevat eveneens bepalingen met het oog op een grotere transparantie van de bestaande steunregeling.

gewichte und abmessungen sowie die für die straßenfahrzeuge geltenden umweltschutznormen;
afmetingen en gewichten alsmede milieunormen voor wegvoertuigen;

(b) unterschiedliche umweltschutznormen und unter schiedliche sicherheitsauflagen für kraftwerke.
b) verschillen in de financiële behandeling van en financiële eisen aan nutsbedrijven in de elektriciteitssector. sector.

zu lösen bleibt das problem der anwendung strengerer umweltschutznormen in einigen mitgliedstaaten.
— in de industriële sector en voor de elektriciteitscentrales, de afschaffing van de accijns op stookolie en het gelijkmaken van de btw-tarieven voor stookolie, steenkool, aardgas en elektriciteit (voor de groot verbruikers).

bis heute war nämlich nicht kodifiziert, welchen umweltschutznormen diese motoren unterliegen.
tot op heden was namelijk nog niet wettelijk vastgelegd aan welke milieuvoorschriften deze motoren moeten beantwoorden.

ein weiteres hindernis waren unterschiede bei den technischen anforderungen, wozu auch umweltschutznormen gehören.
een andere belemmering waren de verschillen in de technische vereisten, metinbegrip van de milieuvoorschriften.

durch diese zulassungstätigkeiten trägt sie zur sicherstellung der einhaltung der flugtüchtigkeits- und umweltschutznormen bei.
het europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart certificeert producten van de gehele burgerluchtvaart,dus ook de algemene en zakenluchtvaart.

die investition erfolgt im rahmen der unterstützung der eib für anpassungsmaßnahmen der deutschen kraftwerke an die neuen umweltschutznormen.
deze investering past in het kader van de steun voor de aanpassing van de duitse warmtekrachtcentrales aan de nieuwe voorschriften betreffende luchtverontreiniging.

2.4 die anhänge des richtlinienvorschlags enthalten sicherheits- und gesundheitsanfor­derungen, umweltschutznormen und sonstige verfahrensdokumente.
2.4 de bijlagen van het richtlijnvoorstel bevatten veiligheids- en gezondheidseisen, milieunormen en andere procedurele documenten.

die einzelbeihilfe wird dem tierzuchtbetrieb für eine investition zur einhaltung der umweltschutznormen sowie zur verbesserung der hygienebedingungen und des tierschutzes gewährt.
de individuele steun wordt verleend voor een investering in een fokcentrum voor landbouwhuisdieren, die erop gericht is een afdoende milieubescherming te handhaven, alsmede de hygiëne op het bedrijf en het welzijn van de dieren te verbeteren.

2.4 die anhänge des richtlinienvorschlags enthalten die sicherheits- und gesundheitsanforde­rungen sowie die umweltschutznormen und sonstige verfahrensdokumente.
2.4 de bijlagen van het richtlijnvoorstel bevatten veiligheids- en gezondheidseisen, milieunormen en andere procedurele documenten.

allerdings sollten maßnahmen vermieden werden, die unternehmen dazu veranlassen könnten, sich in ländern mit weniger anspruchsvollen umweltschutznormen niederzulassen.
niettemin dient men maatregelen te vermijden die ertoe leiden dat onder nemingen zich gaan vestigen in landen die lagere milieunormen hanteren.

den zweiten bericht über den harmonisierungsbedarf, in dem fragen behandelt werden wie die grenzüberschreitende tarifierung, umweltschutznormen bei der elektrizitätserzeugung und besteuerung, sowie
het tweede rapport over de harmonisatiebehoeften waarin kwesties als grensoverschrijdende tarifering, milieunormen voor elektriciteit, productie en belastingheffing worden behandeld, en

damit dort steht: „auf den neuesten stand der wissenschaft und insbesondere auf höhere umweltschutznormen in allen bewerberländern".
op dit moment zijn bijna 1 miljoen mensen in de elektronica-sector werk zaam, en de sector levert 5% van de industriële produktie in europa.