검색어: unbedenklichkeitsfeststellung (독일어 - 네덜란드어)

die unbedenklichkeitsfeststellung nach den regelungen der staatlichen beihilfe bleibt das letzte hindernis für gibraltar, entsprechend der forderung der internationalen gemeinschaft, einschließlich der europäischen union, dafür zu sorgen, dass jetzt alle als solche erkannten Übel eines steuerparadieses angegangen wurden.
officiële erkenning hiervan is het laatste wat nodig is om aan te tonen dat gibraltar, zoals de internationale gemeenschap inclusief de europese unie heeft geëist, nu alle vermeende kwaden van een belastingparadijs heeft aangepakt.

(61) das ziel der reform ist die umsetzung eines körperschaftssteuersystems, das sowohl den regelungen der staatlichen beihilfe als auch dem verhaltenskodex entspricht. die reform ist auch teil des umfassenderen ziels, die einhaltung internationaler für haushaltsordnung und finanzaufsicht geltender normen zu sichern und einen guten ruf in der internationalen finanzwelt zu erringen. der internationale währungsfonds (iwf), die financial action task force (fatf) und die oecd hatten gibraltar früher als "steuerparadies" bezeichnet. die berichte des iwf und der fatf über gibraltar [9] bestätigen, dass gibraltar die wichtigsten internationalen normen für haushaltsordnung und finanzaufsicht einhält. die verpflichtungserklärung der regierung von gibraltar gegenüber der oecd [10] ist garant für die einhaltung der forderungen nach informationsaustausch und transparenz. die steuerreform von gibraltar in der abgeänderten form stellt faktisch die Übereinstimung mit dem verhaltenskodex her. die reform entspricht auch den regelungen der staatlichen beihilfe. die unbedenklichkeitsfeststellung nach den regelungen der staatlichen beihilfe bleibt das letzte hindernis für gibraltar, entsprechend der forderung der internationalen gemeinschaft, einschließlich der europäischen union, dafür zu sorgen, dass jetzt alle als solche erkannten Übel eines steuerparadieses angegangen wurden.
(61) het doel van de hervorming is om een vennootschapsbelastingregime in te voeren dat zowel aan de staatssteunregels als aan de gedragscode voldoet. de hervorming maakt tevens deel uit van de bredere doelstelling om naleving van de internationale normen inzake financiële regelgeving en financieel toezicht te waarborgen en een goede naam op te bouwen binnen de internationale financiële gemeenschap. eerder was gibraltar door het internationaal monetair fonds (imf), de financial action task force (fatf) en de oeso als "belastingparadijs" aangemerkt. de rapporten van het imf en de fatf over gibraltar [9] bevestigen dat gibraltar aan de voornaamste internationale normen inzake financiële regelgeving en financieel toezicht voldoet. met de toezegging van de regering van gibraltar aan de oeso [10] is voldaan aan de eisen inzake informatie-uitwisseling en transparantie. met de wijzigingen in de voorstellen voor de belastinghervorming voldoet gibraltar feitelijk aan de eu-gedragscode. de hervorming zorgt ook voor naleving van de staatssteunregels. officiële erkenning hiervan is het laatste wat nodig is om aan te tonen dat gibraltar, zoals de internationale gemeenschap inclusief de europese unie heeft geëist, nu alle vermeende kwaden van een belastingparadijs heeft aangepakt.