검색어: ungeheuer (독일어 - 네덜란드어)

ungeheuer
monster

es ist ungeheuer
ik wil krachtig protesteren tegen de lage prioriteit die het bureau geeft aan de sector van het regionaal beleid.

ungeheuer von loch ness
nessie

dies ist ungeheuer ernst.
dat is buitengewoon ernstig.

wir verdanken ihm ungeheuer viel.
we moeten aan ontwikkeling werken, maar dan weloverwogen waarbij we veel oog dienen te hebben voor de betrokken bevolking.

die tiere leiden ungeheuer!
de dieren hebben daar gruwelijk onder te lijden!

seine verantwortung ist ungeheuer groß.
dat is de situatie waarvoor wij staan, waarde collega's.

herr marc ungeheuer legationssekretär frau ungeheuer
de heer marc ungeheuer legatiesecretaris mevrouw ungeheuer

das wird als ungeheuer störend empfunden.
en dat is tegen het zere been.

deshalb ist mailand so ungeheuer wichtig.
daarom is milaan zo ver schrikkelijk belangrijk.

herr marc ungeheuer erster legationssekretär frau ungeheuer
de heer marc ungeheuer eerste legatiesecretaris mevrouw ungeheuer

daher ist die aussprache so ungeheuer wichtig.
het debat is nog steeds open.

wir wissen, daß der bedarf ungeheuer groß ist.
milieubescherming heeft niets met nostalgie te maken.

es ist ungeheuer wichtig - und ich möchte sie.
zij kenden de mensen waarvoor zij werkten niet, noch hun methoden of situaties.

mei nes erachtens ist diese tatsache so ungeheuer wich
(de vergadering wordt te 20.05 uur gesloten)

in all diesen gebieten ist noch ungeheuer viel zu tun.
in al deze gebieden moet nog enorm veel worden gedaan.

das ist das ungeheuer bedrückende bei der entwicklung in belarus.
dat is het vreselijk deprimerende aan de ontwikkeling in wit-rusland.

es gibt ungeheuer viele sektoren, die unmittelbar betroffen sind.
en tenslotte vormt paragraaf 9 het begin van het debat over de speculatie, dat de heer roumeliotis wil voortzetten in zijn verslag en dat ook gedeeltelijk aan bod komt in mijn verslag dat hierna volgt.

die energieeffizienz in entwicklungsländern ist erschreckend. sie ist ungeheuer schlecht.
daarom wil ik me beperken tot enkele feiten en de beschrijving van een situatie die allesbehalve fraai is.

die vorkommen sind für eine ganze reihe von metallen ungeheuer groß.
de industrielanden zijn in hoge mate afhankelijk van aardolie.