검색어: verheerend (독일어 - 네덜란드어)

das ist verheerend.
dit is dramatisch.

letzteres wäre verheerend.
dit laatste zou rampzalig zijn.

sie können verheerend sein.
ze kunnen verstrekkend zijn.

es wäre verheerend für uns alle.
dat zou voor ons allemaal verschrikkelijk zijn.

dies wäre meines erachtens verheerend.
beide centrales komen in aanmerking voor de maatregelen van dit programma.

das wäre für die beiden marktstädtchen verheerend.
dit zal een enorme klap zijn voor deze twee marktstadjes.

die wirtschaft der akp-staaten ist verheerend.
dat hoort immers ook bij de teneur van de interne markt.

die auswirkungen auf den staatlichen telekommunikationsbereich sind verheerend.
ontwerp­resoluties doe. Β 3­315/89, van de heer herman c.s., namens de fractie van de europese volkspartij en van de heer cassidy, namens de europese democratische

die folgen waren in der regel verheerend. rend.
de gevolgen waren in het algemeen rampzalig.

unterschiedliche systeme der co2-reduzierung seien verheerend.
de eu-lidstaten moeten eens goed kijken naar dc defensie-uitgaven. van belang is een eensgezind antwoord van de eu.

dies ist eine relativierung beider systeme, die verheerend ist.
de duitse eenmaking is een historische gebeurtenis waar van de grootste en meest originele betekenis mijns inziens juist gelegen is in deze samenwerkingsmogelijkheid, in deze consolidatie, in deze versnelling van het europese integratieproces.

die allseits bekannten folgen dieser erscheinung sind verheerend.
de gevolgen van de werkloosheid zijn bekend en rampzalig.

auf dem dortigen kunstmarkt wkke sich dieses gesetz verheerend aus.
voor een kandidaat-lidstaat is dat toch bedenkelijk.

die folgen für die landwirtschaft und die fischerei werden verheerend sein.
maar als er geen garanties komen dat elk gebied het bedrag krijgt dat nodig is, worden de gmp's duidelijk uitgehold.

es wäre verheerend, sollten in dieser region neue konflikte ausbrechen.
het zou een ramp zijn als in deze regio nieuwe conflicten zouden ontstaan.

maßnahmen, die dem investitionsklima in den mitgliedstaaten schaden, wären verheerend.
zo kun je volgens mij bij een beetje uitgekiende diplomatie veel verder komen dan wij vaak gedacht hebben.

nachlässiges und verantwortungsloses handeln hat verheerende und irreparable folgen.
onzorgvuldigheid en onverantwoord handelen hebben noodlottige en onherstelbare gevolgen. ·