검색어: veterinärbescheinigungsmuster (독일어 - 네덜란드어)

das veterinärbescheinigungsmuster sollte auch mit den bescheinigungen in einklang gebracht werden, die in der regel für die einfuhr von fischereierzeugnissen aus drittländern vorgelegt werden, für die bereits eine spezifische entscheidung erlassen wurde.
het model van het gezondheidscertificaat moet ook worden aangepast aan de modellen van gezondheidscertificaten die normaal worden gebruikt voor visserijproducten bij invoer uit derde landen waarvoor een specifieke beschikking is gegeven.

für die einfuhr von lebenden muscheln, stachelhäutern, manteltieren und meeresschnecken aus drittländern, für die bisher keine derartige entscheidung vorliegt, sollte zur vermeidung von handelsstörungen zunächst ein einheitliches veterinärbescheinigungsmuster festgelegt werden.
overwegende dat het voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van herkomst uit nog niet door een specifieke beschikking bestreken derde landen, dienstig is eerst een gestandaardiseerd model van gezondheidscertificaat vast te stellen, om verstoring van het handelsverkeer te vermijden;

(4) da gemäß der entscheidung 97/296/eg der kommission aquakulturerzeugnisse nur aus ländern eingeführt werden dürfen, die auch auf der liste der entscheidung 2000/159/eg der kommission(9), zuletzt geändert durch die entscheidung 2001/31/eg(10), stehen, sollte auch das in der entscheidung 95/328/eg festgelegte muster einer veterinärbescheinigung geändert werden, damit erforderlichenfalls angaben zu aquakulturerzeugnissen gemacht werden können. das veterinärbescheinigungsmuster sollte auch mit den bescheinigungen in einklang gebracht werden, die in der regel für die einfuhr von fischereierzeugnissen aus drittländern vorgelegt werden, für die bereits eine spezifische entscheidung erlassen wurde.
(4) aangezien bovendien bij beschikking 97/296/eg is bepaald dat invoer van aquacultuurproducten alleen wordt toegestaan uit landen die ook zijn opgenomen in de lijst in beschikking 2000/159/eg van de commissie(9), laatstelijk gewijzigd bij beschiking 2001/31/eg(10), moet het bij beschikking 95/328/eg vastgestelde model van het gezondheidscertificaat worden gewijzigd teneinde daarin, in voorkomend geval, de identificatie van de aquacultuurproducten op te nemen. het model van het gezondheidscertificaat moet ook worden aangepast aan de modellen van gezondheidscertificaten die normaal worden gebruikt voor visserijproducten bij invoer uit derde landen waarvoor een specifieke beschikking is gegeven.