검색어: vollzugsstrukturen (독일어 - 네덜란드어)

verstärkung der entsprechenden verwaltungs- und vollzugsstrukturen sowie der koordinierung zwischen den ministerien.
versterking van de betreffende administratieve diensten en diensten belast met het toezicht op de naleving en interministeriële coördinatie.

vollständige Übernahme des gemeinschaftlichen besitzstands und ausbau der einschlägigen verwaltungs- und vollzugsstrukturen einschließlich der arbeitsaufsicht.
de omzetting van het acquis voltooien en de betrokken administratieve en handhavingsstructuren versterken, met inbegrip van de arbeidsinspecties.

vollständige Übernahme des besitzstands und ausbau der einschlägigen verwaltungs- und vollzugsstrukturen einschließlich der arbeitsaufsicht, unter einbeziehung der sozialpartner.
de omzetting van het acquis voortzetten en de betrokken administratieve en handhavingsstructuren versterken, met inbegrip van de arbeidsinspecties, in samenwerking met de sociale partners.

weitere Übernahme des besitzstands und stärkung der entsprechenden verwaltungs- und vollzugsstrukturen, u. a. der arbeitsaufsichtsbehörde.
verdere omzetting van het acquis en versterking van de betrokken administratieve en handhavingsstructuren, met inbegrip van de arbeidsinspectie.

besondere aufmerksamkeit sollte dem bereich öffentliches beschaffungswesen gewidmet werden, in dem die rechtsumsetzung (besonders die fragen im zusammenhang mit dem anwendungsbereich, den verfahren und den rechtsmitteln) vervollständigt und die vollzugsstrukturen gestärkt werden müssen, dem bereich lebensmittelsicherheit, in dem zusätzliche anstrengungen im hinblick auf die verwaltungskapazität nötig sind, sowie dem nicht harmonisierten bereich, in dem die durchsicht der rechtsakte abgeschlossen werden muss und ihre ergebnisse umzusetzen sind.
bijzondere aandacht is nodig voor: overheidsopdrachten, waar de omzetting van de wetgeving (met name wat betreft toepassingsgebied, procedures en rechtsmiddelen) moet worden afgerond en de structuren voor handhaving moeten worden versterkt; voedselveiligheid, waar aanvullende inspanningen nodig zijn wat de bestuurlijke capaciteit betreft; en niet-geharmoniseerde bepalingen, waarvoor de screening van de wetgeving moet worden voltooid en de resultaten ten uitvoer moeten worden gelegd.