검색어: want (독일어 - 네덜란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

네덜란드어

정보

독일어

want

네덜란드어

want

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .

네덜란드어

we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

immer wieder sei die forderung des "i want my money back" zu hören.

네덜란드어

ook is al een hele weg afgelegd met de landen die pas vorig jaar met de onderhandelingen zijn gestart.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

the main workers' organisations want this interpretation to be set out in a social protocol to the treaty.

네덜란드어

de centrale werknemersorganisaties menen dat deze interpretatie moet worden vastgelegd in een sociaal protocol bij het verdrag.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

the main workers' organisations want this interpretation to be set out in a social protocol appended to the treaty.

네덜란드어

de centrale werknemersorganisaties willen dat deze interpretatie wordt vastgelegd in een sociaal protocol bij het verdrag.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

siehe dazu zum beispiel eine Äußerung der gd env "we don’t want de-industrialisation.

네덜란드어

ter illustratie de uitspraak van dg env: "wij zijn tegen ont-industrialisering.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

es war dies die erste britische präsidentschaft, die nicht unter dem zwang von neuverhandlungen über die britische mitgliedschaft oder unter dem zwang von forderungen im stil von i want my money back stand.

네덜란드어

mijnheer delors, u heeft tenminste het belang erkend van het kaderprogramma voor onderzoek en technologie als zijnde een essentiële factor voor het voltooien van de interne markt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

indien de steun beperkt zou blijven tot kassteun, zouden dus de richtsnoeren van 1999 moeten worden toegepast, want de toekenning van de steun zou vóór de publicatie van de richtsnoeren van 2004 hebben plaatsgevonden.

네덜란드어

indien de steun beperkt zou blijven tot kassteun, zouden dus de richtsnoeren van 1999 moeten worden toegepast, want de toekenning van de steun zou vóór de publicatie van de richtsnoeren van 2004 hebben plaatsgevonden.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

het was kerstochtend 1961 ik weet het nog zo goed mijn konijnenhok was leeg en moeder zei dat ik niet in de schuur mocht komen en als ik lief ging spelen dat ik dan wat lekkers kreeg zij wist ook niet waar flappie uit kon hangen ze zou het papa vragen maar omdat die bezig was in dat fietsenschuurtje moest ik maar een uurtje goed naar flappie zoeken hij liep vast wel ergens op het gras maar ik had 't hok toch goed dicht gedaan? zoals ik dat elke avond deed ik was de vorige avond zelfs nog terug gegaan ik weet ook niet waarom ik dat deed ik had heel lang voor het hok gestaan alsof ik wist wat ik nu weet het was eerste kerstdag 1961 wij naar flappie zoeken vader die zocht gewoon mee bij de bomen en het water maar niet in dat fietsenschuurtje want daar kon die toch niet zitten? en ik schudde nee we zochten samen, samen tot de koffie de familie aan de koffie, maar ik hoefde niet ik dacht aan flappie en dat het 's nachts zo koud kon vriezen mijn hoofdje stil gebogen dikke tranen van verdriet want ik had het hok toch goed dicht gedaan? zo als ik dat elke avond deed ik was de vorige avond zelfs nog terug gegaan ik weet ook niet waarom ik dat deed ik had heel lang voor het hok gestaan alsof ik wist wat ik nu weet het was eerste kerstdag 1961 er werd luidruchtig gegeten maar dat deed me niet zoveel ik dacht aan flappie, mijn eigen kleine flappie waar zou die lopen, geen hap ging door m'n keel toen na de soep het hoofdgerecht moest komen sprak mijn vader uiterst grappig "kijk youp daar is flapte dan" en ik zie de zilveren schaal nog en daar lag ie in 3 stukken voor het eerst zag ik mijn vader als een vreselijke man en ik ben gillend en stampend naar bed gegaan heb eerst een uur liggen huilen op de sprei nog één keer scheldend boven aan de trap gestaan en geschreeuwd flappie was van mij nog heel lang voor het raam gestaan maar het hok stond er maar verlaten bij het was tweede kerstdag 1961 moeder weet dat nog zó goed, vaders bed was leeg en ik zei dat zij niet in de schuur mocht komen en als ze lief ging spelen dat ze dan wat lekkers kreeg

네덜란드어

flappie

마지막 업데이트: 2020-12-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,726,286,048 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인