검색어: wechselkursrisikos (독일어 - 네덜란드어)

fortfall des wechselkursrisikos
verdwijnen van wisselkoersrisico's

frage der begegnung des wechselkursrisikos;
de benadering van wisselkoersrisico's;

kosten für die absicherung des wechselkursrisikos
kosten voor het verzekeren van wisselkoersverschillen

die frage der begegnung des wechselkursrisikos;
de benadering van wisselkoersrisico's;

ausland zu finanzieren, wenn das wechselkursrisikos entfällt.
in sommige landen zouden de be sparingen de binnenlandse investeringen te boven gaan en zou er kapitaaluitvoer plaatsvinden.

der wegfall des wechselkursrisikos und der transaktionskosten bringt beträchtliche effizienzgewinne mit sich.
het wegvallen van koersrisico en transactiekosten betekent een aanzienlijke winst qua efficiëntie.

der euro hat durch den wegfall des wechselkursrisikos die nachfrage nach grenzschreitenden kapitalofferten angekurbelt.
de verdwijning van het wisselkoersrisico dankzij de euro betekende een stimulans voor de grensoverschrijdende vraag naar beleggingen in aandelen.

erstens, beseitigung des wechselkursrisikos durch die gewährung von darlehen in der jeweiligen landeswährung.
het zijn studies die verricht worden in verschillende lid-staten en sommige zijn reeds verder gevorderd dan andere.

die kassenführung umfasst u. a. die anlage von kassenüberschüssen und das management des wechselkursrisikos der fazilität.
het financieel beheer omvat het investeren van de liquiditeitsoverschotten en het beheren van het valutarisico waaraan de faciliteit is blootgesteld.

andererseits würde die Übernahme des euro den wegfall der transaktionskosten und des wechselkursrisikos bedeuten und den prozess der konvergenz unterstützen.
daar staat tegenover dat de invoering van de euro de transactiekosten en wisselkoersrisico's uitschakelt en tevens convergentie in de hand werkt.

der wegfall des wechselkursrisikos führte zu einer deutlichen abwärtskonvergenz bei den renditen in den mitgliedstaaten des euro-gebiets.
het verdwijnen van het wisselkoersrisico heeft geleid tot een scherpe neerwaartse convergentie van de rendementen in de lidstaten van de eurozone.

aufgrund der beseitigung des wechselkursrisikos werden die institutionellen anleger bestärkt, zunehmend eu-weite investitionsstrategien zu verfolgen.
het wegvallen van het wisselkoersrisico moedigt institutionele investeerders aan om steeds vaker pan-europese investeringstrategieën te overwegen.

aufgrund des wechselkursrisikos bietet eine geldanlage in anderen währungen nicht immer dieselbe sicherheit, wie eine geldanlage in der landeswährung;
omwille van het valutarisico bieden beleggingen in andere valuta niet altijd een vergelijkbare zekerheid.

die gestiegene preistransparenz, gesunkene transaktionskosten und der wegfall des wechselkursrisikos in der wirtschafts- und währungsunion dürften zu dieser entwicklung beitragen.
hiertoe kan worden bijgedragen door de vergroting van de doorzichtigheid van de prijzen, de verlaging van de transactiekosten en de afschaffing van het wisselkoersrisico in de economische en monetaire unie.

ausschlaggebende faktoren für künftigen Änderungen seien z.b. die globalisierung, der wegfall des wechselkursrisikos bei zahlreichen innergemeinschaftlichen investitionen und die Änderungen der rechtsvorschriften.
maar factoren als globalisering, het verdwijnen van wisselkoersrisico's bij veel investeringen binnen de eu, en gewijzigde regelgeving hebben het veranderingsproces reeds in gang gezet.

kosteneinsparungen für reisende und unternehmen (wegfall der transaktionskosten, größere preistransparenz), verringerung des zins- und wechselkursrisikos, bessere planungsmöglichkeiten für die wirtschaft,
karl von wogau met de eur-op ncws-verslaggevers launois (rechts)

wechselkursrisiko
40. valutarisico