검색어: weitem (독일어 - 네덜란드어)

bei weitem
verreweg

bei weitem nicht.
daar kunnen wij niet achter staan.

nein, bei weitem nicht!
mensenrechten

(raum tür weitem eintragungen)
(plaatsruimte lo bezigen bij gebruik voor verscheidene doeleinden)

mahlholländer mit weitem kegel
kegelstofmolen

das wäre bei weitem effektiver.
voor zover ik begrijp, waren hiervoor twee redenen.

objektiv von sehr weitem blickwinkel
groothoekobjectief

sie sind bei weitem zu zahlreich!
er zijn er veel te veel

aber das reicht bei weitem nicht.
de voorzitter. - het debat is gesloten.

milcherzeugung sind die bei in weitem größten
alle nieuwe lidstaten, ook de kleine, beschikken over sectoren die van bijzonder belang z ijn: polen,

die negati­ven feststellungen überwiegen bei weitem.
negatieve conclusies zijn verre in de meerderheid.

photoapparat mit objektiven von sehr weitem blickwinkel
camera met groothoekobjectief

das gegenwärtige quotensystem ist bei weitem zu grob.
bijgevolg zal ik me bij de stemming onthouden.

7% ist aber bei weitem keine vollbeschäftigung !
een werkloosheidspercentage van 7% betekent echter nog lang geen volledige werkgelegenheid!

diese frist ist inzwischen bei weitem überschritten.
we zijn dat tijdstip inmiddels allang gepasseerd.

dieser rückgang übertraf bei weitem den rückgang der
over h e voor o en o n trie te u o en dus ssteun voor id s s

der vorliegende bericht ist bei weitem nicht neutral.
de commissie heeft geen problemen met kleine aanpassingen in de nomenclatuur.

*) die sorte bintje ¡st bei weitem die wichtigste
*) het soort bintje is verreweg het belangrijkst

cannabis ist bei weitem die am häufigsten konsumierteillegale droge.
• cannabis is verreweg de meest gebruikte illegale drug;

das technologische niveau ist bei weitem nicht überall gleich.
het niveau van de technologische ontwikkeling is zeer verschillend.