검색어: zolltarifauskunft (독일어 - 네덜란드어)

verbindliche zolltarifauskunft
bindende tariefinlichting

(1) will ein zolltarifauskunft,
wanneer de rechthebbende van een bindende tariefinlichting die haar geldigheid heeft verloren om

europäische verbindliche zolltarifauskunft
europees informatiesysteem betreffende bindende tariefinlichtingen

berechtigter einer verbindlichen zolltarifauskunft
verkrijger van een bindende tariefinlichting

person, der die verbindliche zolltarifauskunft erteilt wird.
3. „rechthebbende": degene op wiens naam de bindende tariefinlichting is verstrekt.

(5) eine verbindliche zolltarifauskunft wird ungültig, wenn
5. een bindende tariefinlichting verliest haar geldigheid:

vorschriften über das ende der gültigkeit einer verbindlichen zolltarifauskunft
het vervallen van de geldigheid van bindende tariefinlichtingen

siehe auch neue cd-rom verb1nduche zolltarifauskunft, s.7.
zie ook de nieuwe cd­rom binding tariff information, bladzijde 7.

3. berechtigter:person, der die verbindliche zolltarifauskunft erteilt wird.
3.%quot%rechthebbende%quot%:degene op wiens naam de bindende tariefinlichting is verstrekt.

am 15. januar 1999 erteilte der inspecteur von roosendaal die beantragte verbindliche zolltarifauskunft.
op 15 januari 1999 heeft de inspecteur te roosendaal de gevraagde bti afgegeven.

informatikverfahren jede person, die bei den zollbehörden eine verbind liche zolltarifauskunft beantragt hat;
systemen voor automatische gegevensverwerking een ieder die bij de douaneautoriteiten een verzoek om een bindende tariefinlichting heeft ingediend;

(7) die zolltarifliche einreihung nach der verbindlichen zolltarifauskunft gemäß absatz 6 gilt nur für
7. de toepassing, onder de voorwaarden van lid 6, van de indeling die in de bindende tariefinlichting is aangegeven, geldt alleen voor:

2. antragsteller:jede person, die bei den zollbehörden eine verbindliche zolltarifauskunft beantragt hat;
2.%quot%aanvrager%quot%:een ieder die bij de douaneautoriteiten een verzoek om een bindende tariefinlichting heeft ingediend;

zollbehörden, die zur entgegennahme eines antrags auf erteilung einer verbindlichen zolltarifauskunft bestimmt worden sind -
douaneautoriteit bevoegd voor het in ontvangst nemen van aanvragen -

(2) ein antrag auf erteilung einer verbindlichen zolltarifauskunft darf sich nur auf einen warentyp beziehen.
— genormaliseerd bericht een vooraf vastgestelde en aanvaarde structuur voor de elektronische toezen­ding van gegevens.

- bei zolltariflichen fragen: jede person, die bei den zollbehörden eine verbindliche zolltarifauskunft beantragt hat;
- van een tariefinlichting: elke persoon die bij de douaneautoriteiten een verzoek om een bindende tariefinlichting heeft ingediend;

(3) a. der antrag auf erteilung einer verbindlichen zolltarifauskunft muß insbesondere folgende angaben enthalten:
3. a. het verzoek om een bindende tariefinlichting dient met name de volgende gegevens te bevatten:

vorabentscheidung „zolltarifliche einreihung der waren — verbindliche zolltarifauskunft den widerruf einer zolltarifauskunft" (sechste kammer)
prejudiciële zaak „tariefindeling van goederen — bindende tariefinlichting — voorwaarden voor intrekking van inlichting" (zesde kamer)

verbindliche zolltarifauskünfte
bindende tariefinlichtingen