검색어: zutrittschranken (독일어 - 네덜란드어)

die schaffung von zutrittschranken zum liberalisierten spanischen gasmarkt.
toegang van nieuwe concurrenten totde markt zou daardoor moeilijker worden.

die berichterstatterin kritisiert mit recht, daß Öffnungszeiten und raumordnungsmaßnahmen im grünbuch als zutrittschranken bezeichnet werden.
mevrouw thyssen heeft terecht kritiek op het feit dat openingstijden en maatregelen betreffende ruimtelijke ordening in het groenboek als toetredingsdrempels worden bestempeld.

und schließlich hat auch die wettbewerbspolitik im eigentlichen sinne geholfen, zutrittschranken zu senken und wettbewerbsfeindliche praktiken zu verteuern.
tot slot zijn dankzij het mededingingsbeleid als zodanig de toetredingsdrempels lager geworden en zijn de kosten van concurrentiebeperkende praktijken opgelopen.

diese position konnte von etwaigen neuen marktteilnehmern nicht angegriffen werden, da die zutrittschranken zu diesem äußerst kapitalintensiven markt extrem hoch sind.
deze positie kon niet worden betwist door potentiële nieuwkomers op de markt, omdat het vanwege de zeer kapitaalintensieve aard van de sector uitzonderlijk moeilijk is om tot deze markt toe te treden.

insbesondere begründete die ficora die behauptungen, dass die zutrittschranken zu diesen märkten niedrig sind und dass mehrere unternehmen auslandstelefonverbindungen anbieten, wie auch die daraus abgeleitete schlussfolgerung, dass es kein unternehmen mit beträchtlicher marktmacht gibt, mit bestehenden regulatorischen instrumenten wie betreiber(-vor-)auswahl und zusammenschaltungsp icht.
in het bijzonder berustten de beweringen van ficora erop dat de toegang tot deze markt gemakkelijk was en dat er verschillende ondernemingen waren die internationale telefoondiensten aanboden, en de daaruitvolgende conclusie dat er geen sprake was van aanmerkelijke marktmacht, op bestaande regelgeving, zoals carrierselectie, carrierpreselectie en de verplichting om te interconnecteren.