검색어: angesichts (독일어 - 노르웨이어)

angesichts was?
det er det minste vi kan gjøre... hva da?

angesichts der umstände...
- under disse omstendelighetene..

angesichts der umstände?
omstendighetene tatt i betraktning?

"angesichts einer Übermacht...
"stilt overfor overmakt...

- angesichts dieser tatsache--
- med tanke på det...

angesichts der umstände schon.
-i det store og hele.

angesichts dessen bist du nichts.
i møtet med det er du ingenting.

angesichts der lage ist überwachter arrest ...
overvei husarrest i vente på forhøring, med tanke på omstendighetene.

also, was miss hall angeht, angesichts ihrer...
vel, etter miss halls...

also, angesichts ihrer kriminellen machenschaften sind sie...
etter dine kriminelle handlinger, er du...

aber angesichts der stelle rät er eher davon ab.
men stedet tatt i betraktning advarte han mot det.

das ist das wenigste was wir tun können, angesichts.
vær så snill, vi insisterer.

angesichts ihrer schulden bleibt ihnen keine wahl.
du har ikke noe valg. må jeg insistere?

oh, verstehe gut, das macht sinn... angesichts bryce.
det er forståelig, med tanke på bryce.

angesichts der hohen fluktuation von meist durchreisenden männern.
jeg henviser til den stadige flommen av mannlige gjester.

"was sollen wir tun angesichts so viel sinnlosen leides?"
"hva skal vi gjøre med all denne meningsløse smerten?"

angesichts der us-Übermacht lässt der irakische widerstand nach.
irak har ikke kunnet motstå den amerikanske overmakten.

angesichts dieser neuen lage - wer bekommt matschkopfs anteile?
i lys av den nye informasjonen, hvem får big head sin andel?

angesichts dessen werden diese ereignisse jetzt als zusammenhängend behandelt.
det fins trolig en forbindelse mellom sakene.

natürlich wird ihnen das, angesichts früherer versuche, wenig bringen.
men vi tror ikke det vil hjelpe dem noe særlig.