검색어: erwachte (독일어 - 노르웨이어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

Norwegian

정보

German

erwachte

Norwegian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

노르웨이어

정보

독일어

der oberste hofmeister erwachte.

노르웨이어

forvalteren våknet.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

bis... eine neue dunkelheit erwachte.

노르웨이어

men så... senket mørket seg igjen.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

- mir war kalt und ich erwachte im bett...

노르웨이어

- jeg var kald og våknet opp...

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

heute morgen erwachte ich aus einem traum.

노르웨이어

jeg hadde en drøm i natt.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

dein gesicht sah ich, wenn ich aus fieberträumen erwachte.

노르웨이어

ansiktet ditt avbrøt marerittene mine.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

lilly erwachte in einem abendkleid und einem mantel ...

노르웨이어

lilly våknet i en pen kjole og en kappe, i hånden hadde hun fem kort.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

독일어

jedenfalls erwachte ich am nächsten morgen alleine im lager.

노르웨이어

neste morgen var jeg helt alene i indianerleiren.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

als sie sich der heimat näherten, erwachte ihr genetisches gedächtnis.

노르웨이어

da du nærmet deg, våknet det genetiske minnet ditt igjen.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

irgendwie... keine ahnung, frank erwachte wieder zum leben.

노르웨이어

på en eiier annen måte, jeg vet ikke hvordan, gjenoppsto frank igjen.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

in dieser nacht erwachte alles in diesem museum zum leben.

노르웨이어

fra den natt, har alt i dette museet vert levende.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

du bist wohl der erste idiot, der morgens erwachte und sagte:

노르웨이어

du tror du er den förste klovnen som våknet en dag og sa:

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

1408 war ein schrecklicher traum, aber irgendwie ... erwachte ich daraus wie neu.

노르웨이어

1408 var en skrekkelig drøm, likevel så på en eller annen måte så våknet jeg opp fra den fornyet. mikey!

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

als ich erwachte, hatte ich panische angst, ihr wirklich wehgetan zu haben.

노르웨이어

jeg våknet, helt i panikk over om jeg hadde såret henne.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

heute morgen erwachte ich völlig erregt und träumte von einem lap-dance.

노르웨이어

jeg våknet i morges og gledet meg til å få lapdance hele dagen.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

irgendwie erwachte castor aus dem koma. er tötete jeden, der von dem einsatz wusste.

노르웨이어

og så våknet castor på en eller annen måte opp fra koma, og drepte alle som visste om oppdraget.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

das stofftier eines kleinen jungen erwachte auf magische weise zum leben, aus unbekannten gründen...

노르웨이어

- jeg ville bare være venner med john. - ja, jeg ønsket at teddy var levende

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

독일어

"da, wo im osten das licht erwacht, erschienen drei sterne in jener nacht."

노르웨이어

"kom tre nye stjerner den kvelden."

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,738,055,604 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인