검색어: gedächtnis (독일어 - 노르웨이어)

gedächtnis
hukommelse

[gedächtnis]
[minne]

gedächtnis gelÖscht
minne utradert.

absolutes gedächtnis.
totalt gjenkallelse.

schlechtes gedächtnis?
- dårlig hukommelse?

- exzellentes gedächtnis.
- god hukommelse.

ein schlechtes gedächtnis.
- en kort hukommelse.

komm schon, gedächtnis.
kom igjen, hukommelse.

- es ist mein gedächtnis.
- det er hukommelsen min.

farben, töne, gedächtnis …
fargar, lydar, hugsetrening, med meir.

das ist gut fürs gedächtnis.
det er bra for hukommelsen.

gedächtnis beeinträchtigt/ gedächtnisverlust
hukommelsessvikt/-tap

- mein gedächtnis arbeitet gut.
- hukommelsen min er ganske god.

schwaches gedächtnis oder vergesslichkeit
dårlig hukommelse eller glemsomhet

du hast das gedächtnis verloren.
og kjøpte din egen dekkhistorie.

das gedächtnis einer elefantenmutter!
elefant mamma!

- ich habe kein gutes gedächtnis.
- jeg er ikke så flink til sånt. han var...

das gedächtnis spielt mir streiche.
hukommelsen spiller meg et puss. den spiller meg et puss.

auch das geht zurück. lhr gedächtnis?
det er en ting til du mister.

ich helfe lhrem gedächtnis etwas.
la meg friske opp minnet ditt.