검색어: tempelknechte (독일어 - 노르웨이어)

aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren dreihundert und zweiundneunzig;
alle tempeltjenerne og salomos tjeneres barn var tilsammen tre hundre og to og nitti.

aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren zusammen dreihundert und zweiundneunzig.
alle tempeltjenerne og salomos tjeneres barn var tilsammen tre hundre og to og nitti.

und die tempelknechte wohnten am ophel; und ziha und gispa waren über die tempelknechte.
og tempeltjenerne bodde på ofel, og siha og gispa var deres formenn.

die tempelknechte aber wohnten am ophel bis an das wassertor gegen morgen, da der turm heraussieht.
- tempeltjenerne bodde på ofel, til plassen midt imot vannporten mot øst og det fremspringende tårn - .

und die zuerst wohnten auf ihren gütern und städten, waren israel, priester, leviten und tempelknechte.
de tidligere innbyggere, som bodde på sin eiendom, i sine byer, var vanlige israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.

also setzten sich die priester und die leviten und die vom volk und die sänger und die torhüter und die tempelknechte in ihre städte und alles israel in seine städte.
både prestene og levittene og nogen av det menige folk og sangerne og dørvokterne og tempeltjenerne bosatte sig i sine byer, og hele israel ellers bodde i sine byer.

nach ihm baute malchia, der sohn des goldschmieds, bis an das haus der tempelknechte und der krämer, gegenüber dem ratstor und bis an den söller an der ecke.
efter ham arbeidet malkia, en av gullsmedene, frem til tempeltjenernes og kremmernes hus, midt imot mønstringsporten og frem til hjørnesalen.

und es zogen herauf etliche der kinder israel und der priester und der leviten, der sänger, der torhüter und der tempelknechte gen jerusalem, im siebenten jahr arthahsasthas, des königs.
nogen av israels barn og av prestene, levittene, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne drog med ham op til jerusalem i kong artaxerxes' syvende år.

dies sind die häupter in der landschaft, die zu jerusalem und in den städten juda's wohnten. (sie wohnten aber ein jeglicher in seinem gut, das in ihren städten war: nämlich israel, priester, leviten, tempelknechte und die kinder der knechte salomos.)
dette er de familie-overhoder i landskapet som bodde i jerusalem, og de som bodde i judas byer, hver på sin eiendom, i sine byer, både av legfolket i israel og av prestene, levittene, tempeltjenerne og efterkommerne av salomos tjenere.