전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alle von der europäischen kommission veröffentlichten wissenschaftlichen und technischen berichte werden in der monatszeitschrift euro abstracts angezeigt.
alle videnskabelige og tekniske rapporter udgivet af europa-kommissionen bekendtgøres i månedstidsskriftet »euro abstracts«.
alle von der kommission der europäischen gemeinschaften veröffentlichten wissenschaftlichen und technischen berichte werden in der monatszeitschrift euro abstracts angezeigt.
alle videnskabelige og tekniske rapporter udgivet af kommissionen for de europæiske fællesskaber bekendtgøres i månedstidsskriftet «euro abstracts«.
alle von der kommission der europäischen gemeinschaften ver öffentlichten wissenschaftlichen und technischen berichte werden in der monatszeitschrift euro abstracts angezeigt.
alle videnskabelige og tekniske rapporter udgivet af kommissionen for de europæiske fællesskaber bekendtgøres i månedstidsskriftet »euro abstracts«.
alle diese veröffentlichungen werden in einem referateblatt („euro abstracts") geführt und in der entsprechenden datenbank erfaßt.
eneste aktivitet med obligatorisk deltagelse under esa er det videnskabelige program (udvikling af videnskabelige satellitter som »giotto«, der i 1986 blev sendt op for at møde halley-kometen, og det fremtidige rumteleskop).
alle von der kommission der europäischen gemeinschaften veröffentlichten wissenschaftlichen und technischen berichte werden in der monatszeitschrift "euro abstracts" angezeigt.
alle videnskabelige og tekniske rapporter udgivet af kommissionen for de eu ropæiske fællesskaber bekendtgøres i månedstidsskriftet »euro-abstracts«.
alle von der kommission der europäischen gemeinschaften veröffentlichten wissen schaftlichen und technischen berichte wer den in der monatszeitschrift „euro abstracts" angezeigt.
alle videnskabelige og tekniske rapporter udgivet af kommissionen for de europæiske fællesskaber bekendtgøres i månedstidsskriftet »euro abstracts«.
> o oo alle von der kommission der europäischen gemeinschaften veröffentlichten wissenschaftlichen und technischen berichte werden in der monatszeitschrift „euro abstracts" angezeigt.
> o alle videnskabelige og tekniske rapporter udgivet af kommissionen for de europæiske fællesskaber bekendtgøres i månedstidsskriftet »euro-abstracts«.
auch die produktidentifikatoren (nummern und namen) des chemical abstracts service der american chemical society (cas) werden weiter verwendet.
brugen af produktidentifikatorer (numre og navne) fra chemical abstracts service under american chemical society (cas) vil også fortsætte.
die seit 1968 in „euro abstracts" enthaltenen bibliographischen informationen sind in einer datenbasis, genannt eabs, enthalten, welche über datennetz kostenlos konsultiert werden kann.
de bibliografiske informationer, som siden 1968 er blevet offentliggjort i »euro abstracts«, samles i en database, eabs, som brugerne har gratis adgang til via euronet. der kan over denne database udarbejdes »skræddersyede« fortegnelser over publikationer vedrørende bestemte fagområder.