검색어: anschlagklappen bei den aeusseren pickelarmen (독일어 - 덴마크어)

breite zwischen den aeusseren augenhoehlenraendern
ydre orbitalafstand

sonde für den äußeren weltraum
sonde til brug i det ydre rum

noch ein wort zu den äußeren aspekten.
endnu en bemærkning om de eksterne aspekter.

zollamtliche Überwachung an den äußeren landgrenzen der eu
toldkontrollen ved eu's ydre grænser

anteil der privaten nicht verbürgten schulden an den äußeren schulden
privat ikke-garanteret lånoptagelse i pct.af udlandsgælden

vor der behandlung den äußeren gehörgang gründlich reinigen und trocknen.
inden behandlingen indledes, skal den ydre øregang rengøres og tørres grundigt.

wir müssen auch dafür sorgen, daß unsere sorge über die entwicklung des internationalen verbrechens bei den äußeren beziehungen der union mit den entsprechenden drittstaaten berücksichtigt wird.
en effektiv indgriben på dette område kan skade dem. der optræder kriminelt, og det sker også i praksis.

der plastikbeutel wird zweifach verschweißt und in einen stomacher zwischen den inneren und den äußeren beutel gegeben.
plastposen dobbeltforsegles og anbringes i stomacher lab-blenderen mellem den inderste pose og den yderste pose.

sollten sie außergewöhnlich schlank sein, so verwenden sie nur den oberschenkel oder den äußeren oberarm zur injektion.
hvis de er usædvanligt tynd, så brug kun låret eller ydersiden af overarmen til injektion.

als länge bzw. breite eines senkrechten hauptbrandabschnitts gilt der größte abstand zwischen den äußeren punkten der ihn begrenzenden schotte.
en lodret hovedzones længde eller bredde er maksimumsafstanden mellem de omgrænsende skotters yderpunkter.

videoüberwachung (cctv): videoüberwachungssysteme können vom sicherheitspersonal zur Überprüfung von störfällen und bei alarmierung durch die einbruchsmeldeanlagen an größeren standorten oder an den äußeren abgrenzungen genutzt werden;
intern tv-overvågning (cctv): sikkerhedspersonalet kan anvende cctv for at kontrollere hændelser og ids-alarmer på store anlæg eller langs perimetre

(14) die baumlänge einer baumkurre wird zwischen den äußeren enden einschließlich aller daran befindlichen befestigungen gemessen.
14. længden af en bom i et bomtrawl måles mellem bommens yderpunkter inklusive alle beslag.

höchste abgastemperatur an dem punkt des auspuffrohrs (der auspuffrohre), der (die) an den äußeren flansch (die äußeren flansche) des auspuffkrümmers angrenzt (angrenzen):
største udstødningstemperatur ved det punkt i udstødningsrøret (-rørene), der støder op til udstødningsmanifoldens afgangsflange(r):