검색어: auffüllen (독일어 - 덴마크어)

auffüllen
opfyldning af fade

auf 100 ml auffüllen
fylde op til en liter

bis zur marke auffüllen
fylde op til mærket

mit simuliertem verkehr auffüllen
at fylde op med kunstig trafik

mit wasser zur marke auffüllen.
der fyldes op til mærket med vand og blandes.

beim auffüllen bitte merkblatt beachten
læs vejledningen inden udfyldning

mit wasser bis zur marke auffüllen.
der fyldes op til mærket med vand og blandes.

mit wasser auf etwa 300 ml auffüllen.
derefter bringes rumfanget op på ca. 300 ml med vand.

nach dem erkalten auf 1 liter auffüllen.
efter afkøling fyldes op til 1 l med vand.

vor dem auffüllen anmerkungen auf der rückseite beachten
lari noterne pa bagsiden, fer certifikatet udfyldes

bis zur marke mit wasser auffüllen und mischen.
der fyldes op til mærket med vand og blandes.

vor dem auffüllen anmerkungen tut der ruckteil« beachten
laca noterne pi bagsiden, fa* certifikatet ndfrldea

abkühlen lassen und mit aceton auf 25 ml auffüllen.
afkøles og fyldes op med acetone til 25 ml. denne opløsning anvendes i kromatografen.

20) in wasser lösen und auf 1 000 ml auffüllen.
20) oploses i vand, hvorefter der fyldes op til

mit wasser auf 500 ml auffüllen, mischen und filtrieren.
derefter fyldes op med vand til 500 ml, blandes og filtreres.

mit wasser auf ein volumen von ungefähr 80 ml auffüllen.
derefter bringes rumfanget op på ca. 80 ml med vand.

der vorsitz wird den verhandlungsrahmen entsprechend den beratungsergebnissen bis juni schrittweise auffüllen.
formandskabet agter at supplere "forhandlingspakken", efterhånden som drøftelserne skrider frem indtil juni, for at afspejle resultatet af arbejdet.

nach dem auffüllen zur marke mischt man gut und filtriert durch ein faltenfilter.
der fyldes op til mærket, blandes og filtreres gennem et foldefilter.

die prüfung der hauptabteilungen durch auffüllen mit wasser ist nicht unbedingt vorgeschrieben.
afprøvning af hovedrum ved at fylde dem med vand er ikke obligatorisk.

der bestand an süßwasser wird schneller verbraucht als die natur ihn wieder auffüllen kann.
ferskvandsressourcerne opbruges hurtigere end naturen kan genopfylde dem.